Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-巴西葡萄牙语 - coucou ! je suis enchantée de faire partie de...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语巴西葡萄牙语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
coucou ! je suis enchantée de faire partie de...
正文
提交 rinaldi
源语言: 法语

coucou !
je suis enchantée de faire partie de votre groupe d'amis sur orkut !! et je veux vous dire que vous avez une fille géniale !
给这篇翻译加备注
orkut n'est pas à traduire, utilisation du language courant

标题
Cuco! Estou encantado por pertencer a seu grupo dos amigos no orkut!
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 Katia Souza
目的语言: 巴西葡萄牙语

Cuco! Estou encantado por pertencer a seu grupo dos amigos no orkut! E eu quero dizer-lhe que você tem uma filha brilhante!
Borges认可或编辑 - 2007年 一月 24日 10:45