Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Anjos contra demÃ´nios. Santo anjo de Deus Ã© um...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Latinski

Kategorija Rečenica

Naslov	Anjos contra demÃ´nios. Santo anjo de Deus Ã© um...
Tekst Poslao victor.batera	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Anjos contra demÃ´nios. Santo anjo de Deus Ã© um demÃ´nio.

Naslov	Angeli
Prevođenje Latinski Preveo stell	Ciljni jezik: Latinski Angeli contra daemones. Sanctus angelus Dei daemon est.
Primjedbe o prijevodu	-angeli: angelus,i,m (ange) nominatif pluriel -contra: contre + accusatif -daemones: daemon,onis,m (diable, dÃ©mon) accusatif pluriel -Sanctus: (saint) nominatif singulier masculin -angelus: (ange) nominatif singulier -Dei: deus,i,m (dieu) gÃ©nitif singulier -daemon: (diable,dÃ©mon) nominatif singulier -est: (Ãªtre) 3Â° personne singulier

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 11 kolovoz 2007 16:10