Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Anjos contra demônios. Santo anjo de Deus é um...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

صنف جملة

عنوان
Anjos contra demônios. Santo anjo de Deus é um...
نص
إقترحت من طرف victor.batera
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Anjos contra demônios.
Santo anjo de Deus é um demônio.

عنوان
Angeli
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف stell
لغة الهدف: لاتيني

Angeli contra daemones.
Sanctus angelus Dei daemon est.
ملاحظات حول الترجمة
-angeli: angelus,i,m (ange) nominatif pluriel
-contra: contre + accusatif
-daemones: daemon,onis,m (diable, démon) accusatif pluriel
-Sanctus: (saint) nominatif singulier masculin
-angelus: (ange) nominatif singulier
-Dei: deus,i,m (dieu) génitif singulier
-daemon: (diable,démon) nominatif singulier
-est: (être) 3° personne singulier
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 11 آب 2007 16:10