Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - 1-they are enjoying

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	1-they are enjoying
Tekst Poslao GislaineB	Izvorni jezik: Engleski Preveo Maribel 1-they are enjoying 2-ordinary 3-life 4-they are jogging
Primjedbe o prijevodu	If this is beginning of a sentence which continues with a list of what they normally do, there could be comma (,) after word nr 3 and then nr 4 should be only "jogging" without "they are".

Naslov	1-eles estÃ£o gostando
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Brazilski portugalski 1-eles estÃ£o gostando 2-comum 3-vida 4-eles estÃ£o praticando corrida
Primjedbe o prijevodu	praticando corrida = jogging

Posljednji potvrdio i uredio Borges - 2 ožujak 2007 04:03