翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - 1-they are enjoying

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	1-they are enjoying
テキスト GislaineB様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Maribel様が翻訳しました 1-they are enjoying 2-ordinary 3-life 4-they are jogging
翻訳についてのコメント	If this is beginning of a sentence which continues with a list of what they normally do, there could be comma (,) after word nr 3 and then nr 4 should be only "jogging" without "they are".

タイトル	1-eles estÃ£o gostando
翻訳ブラジルのポルトガル語 Rodrigues様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 1-eles estÃ£o gostando 2-comum 3-vida 4-eles estÃ£o praticando corrida
翻訳についてのコメント	praticando corrida = jogging

最終承認・編集者 Borges - 2007年 3月 2日 04:03