Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - 1-they are enjoying

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Finnois

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Phrase

Titre	1-they are enjoying
Texte Proposé par GislaineB	Langue de départ: Anglais Traduit par Maribel 1-they are enjoying 2-ordinary 3-life 4-they are jogging
Commentaires pour la traduction	If this is beginning of a sentence which continues with a list of what they normally do, there could be comma (,) after word nr 3 and then nr 4 should be only "jogging" without "they are".

Titre	1-eles estÃ£o gostando
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien 1-eles estÃ£o gostando 2-comum 3-vida 4-eles estÃ£o praticando corrida
Commentaires pour la traduction	praticando corrida = jogging

Dernière édition ou validation par Borges - 2 Mars 2007 04:03