Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Švedski - Moi aussi je taime mais moi je sais qui tu es. je...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiŠvedski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Moi aussi je taime mais moi je sais qui tu es. je...
Tekst
Poslao olakala_25
Izvorni jezik: Francuski

Moi aussi je taime, mais moi je sais qui tu es. Je t'embrasse trés fort. Je souhaite que tu puisses me comprendre comme je veux.

Naslov
Jag älskar dig också, men jag vet vem du är. Jag…
Prevođenje
Švedski

Preveo Mats Fondelius
Ciljni jezik: Švedski

Jag älskar dig också, men jag vet vem du är. Jag kysser dig mycket kraftfullt. Jag önskar att du kunde förstå mig på det sätt jag önskar.
Primjedbe o prijevodu
Note! The French spelling is corrected for the benefit of a good translation.
Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 29 srpanj 2007 18:57