Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Zweeds - Moi aussi je taime mais moi je sais qui tu es. je...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransZweeds

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel
Moi aussi je taime mais moi je sais qui tu es. je...
Tekst
Opgestuurd door olakala_25
Uitgangs-taal: Frans

Moi aussi je taime, mais moi je sais qui tu es. Je t'embrasse trés fort. Je souhaite que tu puisses me comprendre comme je veux.

Titel
Jag älskar dig också, men jag vet vem du är. Jag…
Vertaling
Zweeds

Vertaald door Mats Fondelius
Doel-taal: Zweeds

Jag älskar dig också, men jag vet vem du är. Jag kysser dig mycket kraftfullt. Jag önskar att du kunde förstå mig på det sätt jag önskar.
Details voor de vertaling
Note! The French spelling is corrected for the benefit of a good translation.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Porfyhr - 29 juli 2007 18:57