Prevođenje - Litavski-Engleski - apraÅ¡ymas

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Esej - Obrazovanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	apraÅ¡ymas
Tekst Poslao mergytiax	Izvorni jezik: Litavski PamaÄiau jÅ«sÅ³ reklamÄ… Lietuvos laikraÅ¡tyje ir ja susidomÄ—jau.Man 14 metÅ³ ir aÅ¡ norÄ—Äiau dirbti keletÄ… savaiÄiÅ³ jÅ«sÅ³ vaikÅ³ darÅ¾elyje.Mokslai mano nelabai geri,bet ir nÄ—ra blogi.Man patiktÅ³ Å¾aisti su vaikais,sportuoti ir juos linksminti. Jei jus negrieÅ¾ti,manau aÅ¡ jum patikÄiau:esu nedidelio Å«gio,linksma,bendraujanti.Jei susidomÄ—jote praÅ¡ykite.
Primjedbe o prijevodu	iÅ¡versti

Naslov

description

Prevođenje

Engleski

Preveo

tristangun

Ciljni jezik: Engleski

I saw you advertisment in a lithuanian newspaper, and I am interested.
I am a 14 year old girl and I would like to work in your kindergarten for a few weeks.
I am not very good at school, but I am not bad either, I am an average student.
I would like to play with kids, do some sports and entertain them.
if you aren't very strict then I think you'll like me.
I am not tall, but I am funny, joyful and social.

Write me back if you are interested.
thanks.

Posljednji potvrdio i uredio Una Smith - 6 lipanj 2007 19:20