Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - O ingles certo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Obrazovanje

Naslov

O ingles certo

Tekst
Poslao

daniloedgar

Izvorni jezik: Engleski

You are not perfect, so do expect to fail

No matter how much information you read and how well you speak English, it is natural to feel upset at time. Getting adjusted at a new place, and to new friends are some things that will occur gradually. Donâ€™t worry about failing; people who are around you will generally be very understanding and willing to help if you have trouble.

Naslov

O inglÃªs

Prevođenje

Brazilski portugalski

Preveo

casper tavernello

Ciljni jezik: Brazilski portugalski

VocÃª nÃ£o Ã© perfeito, portanto espere por falhas.

NÃ£o importa quanta informaÃ§Ã£o vocÃª leia e quÃ£o bem fale InglÃªs, Ã© natural se sentir chateado de vez em quando. Se ajustar a um lugar novo e a novos amigos sÃ£o coisas que ocorrerÃ£o gradualmente. NÃ£o se preocupe com as falhas; as pessoas que estÃ£o a sua volta geralmente serÃ£o muito compreensÃveis e terÃ£o boa vontade em ajudÃ¡-lo se vocÃª tiver problemas.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 26 travanj 2007 23:20

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 travanj 2007 23:22
	KarlaÃ–z Broj poruka: 1	hola soy nueva en esto y quiero traducir lo que enviaron pero no se donde, espero indicaciones porfavor