Prevođenje - Engleski-Španjolski - O ingles certo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Obrazovanje

Naslov

O ingles certo

Tekst
Poslao

KarlaÃ–z

Izvorni jezik: Engleski

You are not perfect, so do expect to fail

No matter how much information you read and how well you speak English, it is natural to feel upset at time. Getting adjusted at a new place, and to new friends are some things that will occur gradually. Donâ€™t worry about failing; people who are around you will generally be very understanding and willing to help if you have trouble.

Naslov

No eres perfecto, asÃ que es normal equivocarse

Prevođenje

Španjolski

Preveo

KarlaÃ–z

Ciljni jezik: Španjolski

No eres perfecto, asÃ que es normal equivocarse

No importa cuÃ¡nta informaciÃ³n leas y lo bien que hables inglÃ©s, es natural sentirse decepcionado en este momento. Adaptarse a un lugar nuevo y a nuevos amigos son cosas que ocurrirÃ¡n gradualmente. No te preocupes por los fallos; la gente que estÃ¡ a tu alrededor generalmente es muy comprensiva y estÃ¡ dispuesta a ayudar cuando tengas problemas.

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 9 srpanj 2008 21:37

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 travanj 2007 23:56
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Naturtal=natural Getting adjusted...=consiguir ajustarse en un nuevo lugar, y a nuevos amigos sÃ¡n cosas que ocorren gradualmente. Hay una repeticiÃ³n de "personas a tu alredor"