Prevođenje - Hebrejski-Brazilski portugalski - ×ž×§×•×•×” ×©×–×” × ×›×•×Ÿ, ×œ× ×™×•×“×¢×ª ×ž×” ×™×”×™×” "×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov

Tekst
Poslao

andrisilva

Izvorni jezik: Hebrejski

×ž×§×•×•×” ×©×–×” × ×›×•×Ÿ, ×œ× ×™×•×“×¢×ª ×ž×” ×™×”×™×” "×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ×™×•×ª×¨ ×˜×•×‘" ××—×¨×™ ×©××¨××” ×”×•×¤×¢×” ×©×œ ××™×’×™ ×¤×•×¤... ×× ×™ ××¦×˜×¨×š ×œ×”×ž×¦×™× ×œ×™ ×—×œ×•×ž×•×ª ×—×“×©×™×. ×ž×¦×“ ×©× ×™, ×—×œ×•×ž×•×ª ×—×“×©×™× ×–×” ×ª×ž×™×“ ×˜×•×‘. ×× ××™×Ÿ ×œ×ž×” ×œ×¦×¤×•×ª, ××™×Ÿ ×¡×™×‘×” ×œ×—×™×•×ª. ×ª×ž×™×“ ×ª×©××™×¨ ×œ×š ×ž×©×”×• ×œ×¦×¤×•×ª ×œ×•.

Naslov	Espero que isto seja verdade...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo thathavieira	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Espero que isto seja verdade, eu nÃ£o sei o que serÃ¡ "talvez serÃ¡ melhor" depois que eu vi o show do Iggy Pop ... Estou precisando tanto encontrar novos sonhos. Por outro lado, encontrar novos sonhos sempre Ã© Ã³timo. Se nÃ£o hÃ¡ algo pelo qual ter esperanÃ§as, entÃ£o nÃ£o hÃ¡ nada que me faÃ§a querer viver. JÃ¡ que um ser humano deve ter uma razÃ£o ou algo que o impulsione a viver
Primjedbe o prijevodu	Ponte em inglÃªs no campo de mensagens. If there isn't anything I hope for - Se nÃ£o hÃ¡ algo pelo qual ter esperanÃ§as << casper

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 22 kolovoz 2007 17:19

Prevođenje - Hebrejski-Brazilski portugalski - ×ž×§×•×•×” ×©×–×” × ×›×•×Ÿ, ×œ× ×™×•×“×¢×ª ×ž×” ×™×”×™×” "×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª...

Prevođenje - Hebrejski-Brazilski portugalski - ×ž×§×•×•×” ×©×–×” × ×›×•×Ÿ, ×œ× ×™×•×“×¢×ª ×ž×” ×™×”×™×” "×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª...