Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Lenkų - Ð¯ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ» Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð°. ÐŸÐ¸ÑˆÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¼...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Anglų

Lenkų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Ð¯ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ» Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð°. ÐŸÐ¸ÑˆÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¼...

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Rusų

Ð¯ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ» Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð°. ÐŸÐ¸ÑˆÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð½Ðµ Ñ‚Ð°Ðº Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑ‚Ð½ÐµÐµ. ÐÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ð»ÑÑ Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·Ð¾Ð¼(Ð¾Ð½ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð² Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ·Ð¶Ð°Ð»). Ð ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ Ñ‚Ñ‹ ÐµÑ‰Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆÑŒ? Ð¯ Ð²Ð¾Ñ‚ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð»ÑÑ Ð² ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÑˆÑƒ Ð¿Ð¾ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ.

Pavadinimas	RU
Vertimas Lenkų Išvertė on	Kalba, į kurią verčiama: Lenkų Nie zrozumiaÅ‚em co ty napisaÅ‚aÅ›. Pisz po-polsku bo ja ci tak lepiej rozumiÄ™. Niedawno obcowaÅ‚em z francuzem (on nawet goÅ›ciÅ‚). Jakie jÄ™zyki jeszcze znasz? Niedawno zbieraÅ‚em siÄ™ pojechaÄ‡ do Polski, lecz siÄ™ nie udaÅ‚o.

Validated by bonta - 31 rugpjūtis 2007 21:07