Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



140Prevođenje - Turski-Nizozemski - iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiNizozemskiGrčkiRumunjskiNjemačkiBosanskiMađarskiTalijanskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiAlbanskiFrancuskiBugarskiArapskiFarski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni...
Tekst
Poslao mallejon
Izvorni jezik: Turski

iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni omrumun sonuna kadar sevmek ve seninle yasamak itiyorum...opuyorum

Naslov
Slaap lekker mijn liefste
Prevođenje
Nizozemski

Preveo jeroenverh
Ciljni jezik: Nizozemski

slaap lekker mijn liefste.
ik hou zoveel van jou en ik wil van je houden en met je leven totdat ik sterf. kus

Posljednji potvrdio i uredio Martijn - 1 kolovoz 2007 09:05