Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Turski - muita urgencia

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Turski

Kategorija Pismo / E-mail - Hrana

Naslov	muita urgencia
Tekst Poslao CONSUELO	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Que bela mulher! Linda, muito linda mesmo, Consuelo.Eu sou um homem solitÃ¡rio e triste mas, quando te vi, meu coraÃ§Ã£o se encheu de alegria. VocÃª quer namorar comigo? Eu quero muito que vocÃª seja minha esposa e te fazer feliz para sempre. vocÃª tem MSN?

Naslov	Acil
Prevođenje Turski Preveo senemtas_mt	Ciljni jezik: Turski Ne gÃ¼zel bir kadÄ±n! GÃ¼zel, gerÃ§ekten gÃ¼zel, Consuelo. Ben yalnÄ±z ve Ã¼zgÃ¼n bir adamÄ±m, fakat seni gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼mde, kalbim neÅŸeyle doldu. Benimle bir birlikteliÄŸin olsun ister misin? GerÃ§ekten eÅŸim olmanÄ± ve seni sonsuza dek mutlu etmeyi isterim. MSN in var mÄ±?

Posljednji potvrdio i uredio serba - 15 rujan 2007 15:01