Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Bosanski - ÃœzÃ¼lÃ¼ceksin

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Bosanski

Kategorija Pjesma

Naslov	ÃœzÃ¼lÃ¼ceksin
Tekst Poslao nurberk	Izvorni jezik: Turski Ã–ÄŸreneceksin beni sevmeyi Unutmasanda geÃ§miÅŸi,yaÅŸanmÄ±ÅŸÄ± ve bitmiÅŸi DuyacaksÄ±n sesini senin iÃ§in Ã§arpan yÃ¼reÄŸimin ÃœzÃ¼lÃ¼ceksin iÅŸte o zaman BoÅŸa oyaladÄ±ÄŸÄ±n zamana beni GÃ¶rmeye yeni yeni baÅŸladÄ±n AnlatÄ±nca ben kendimi Seni karÅŸÄ±lÄ±ksÄ±z sevdiÄŸimi

Naslov	Bit Ä‡e ti Å¾ao
Prevođenje Bosanski Preveo lakil	Ciljni jezik: Bosanski NauÄit Ä‡es da me voliÅ¡ ÄŒak iako nisi zaboravio na proÅ¡lost i kako se Å¾ivjelo i zavrÅ¡ilo ÄŒut Ä‡es glas srca mog koje kuca za tebe Bit Ä‡e ti Å¾ao onda O vremnu mom koje si protraÄ‡io na niÅ¡ta Ti si tek poÄeo da razumjeÅ¡ Dok se ja izjaÅ¡njavam da te volim i ne trazim niÅ¡ta zauzvrat

Posljednji potvrdio i uredio lakil - 30 rujan 2007 00:54