Prevođenje - Albanski-Talijanski - Te fillojme qe nga dita e pare fare qe te kam...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Te fillojme qe nga dita e pare fare qe te kam...
Tekst Poslao mascherina84	Izvorni jezik: Albanski Te fillojme qe nga dita e pare fare qe te kam njohur dhe sapo me the qe je nga italia mendimi i pare qe me shkoi ne mendje ishte qe ti te me beje dokumentat(

Naslov	Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho ....
Prevođenje Talijanski Preveo lora29	Ciljni jezik: Talijanski Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho conosciuto, in cui tu mi avevi appena detto che venivi dall'Italia: la prima cosa che ho pensato era che tu mi potevi fare i documenti(
Primjedbe o prijevodu	Documenti -> permesso di soggiorno.

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 4 studeni 2007 20:39