Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hebrejski-Arapski - ×—× ×•×›×” ×©×ž×—

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Hebrejski

Arapski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	×—× ×•×›×” ×©×ž×—
Tekst Poslao Kekka	Izvorni jezik: Hebrejski Preveo sloew00 ×”×™×™×ª×™ ×‘×ª-×ž×–×œ ×œ×ž×¦×•× ×—×‘×¨×” ×›×ž×•×š! ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š...×•×—× ×•×›×” ×©×ž×—!

Naslov	Ù…ØØ¸ÙˆØ¸Ø©
Prevođenje Arapski Preveo C.K.	Ciljni jezik: Arapski ÙƒÙ†Øª Ù…ØØ¸ÙˆØ¸Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ ØµØ¯ÙŠÙ‚Ø© Ù…Ø«Ù„Ùƒ, Ø¥Ù†Ù†ÙŠ Ø£ØØ¨Ùƒ... Ø¹ÙŠØ¯ ØÙ†ÙˆØ®Ø§ Ø³Ø¹ÙŠØ¯!

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 28 kolovoz 2008 07:49

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 kolovoz 2008 13:17
	jaq84 Broj poruka: 568	Hello, Can I get a bridge here? Thanx. CC: milkman Xini
		20 kolovoz 2008 16:02
	C.K. Broj poruka: 173	Hi jaq84, What do you mean by bridge??
		20 kolovoz 2008 20:14
	milkman Broj poruka: 773	"I was lucky to find a friend like you! I love you... and Happy Hanukkah!" Both speaker and addressee are female
		21 kolovoz 2008 07:18
	jaq84 Broj poruka: 568	Thanx Milkman! Hello C.K we ask for bridges when we don't understand the source language.
		21 kolovoz 2008 19:43
	C.K. Broj poruka: 173	Thanks for the explanation