Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 46721 - 46740 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1837 •••• 2237 ••• 2317 •• 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 •• 2357 ••• 2437 •••• 2837 ••••• 4837 ••••••Sljedeća >>
143
Izvorni jezik
Turski Babam kalp krizi geçirdiğinden beri evde yemekler...
Babam kalp krizi geçirdiğinden beri evde yemekler tuzsuz yapılıyor... Ben de tuzsuz yemeklerden nefret ederim. Bu nedenle bazen kendi kendime ''keşke ölseydi'' diyorum...

Dovršeni prijevodi
Ruski С тех пор как мой отец пережил сердечный приступ...
140
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I don´t have many time to talk on msn
thank you my little friend... I love you so much!!!
I don´t have many time to talk on msn... I´m working a lot!!!
I miss you... I hope see you again!!!
see ya!!!!
POrtuguês Brasileiro

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Eu não tenho muito tempo para conversar no MSN
25
Izvorni jezik
Engleski My name is Vikram. I am from Delhi.
My name is V. I am from Delhi.
Name abbreviated.
Casper

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Meu nome é V. Eu sou de Delhi.
24
Izvorni jezik
Španjolski La pasiòn quita conociemiento.
La pasiòn quita conociemiento.
Es de Ortega y Gaset.

Dovršeni prijevodi
Hebrejski התשוקה מסלקת את הידע
136
Izvorni jezik
Španjolski ud es muy especial para mi y en estos dias me la...
ud es muy especial para mi y en estos dias me la he pasado increiblemente a su lado...espero que esto siga...y que pueda llegarlo a querer mas de lo que ya lo quiero...
frances de Francia

Dovršeni prijevodi
Francuski Lettre d'amour courtoise
Talijanski Lettera d'amor cortese
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Sabret gelecigim mutlaka sabret
Sabret gelecigim mutlaka sabret

Dovršeni prijevodi
Engleski Be patient
Nizozemski Wees geduldig
74
Izvorni jezik
Turski o güzel gözlerini neden gözlükle gizliyorsun....
o güzel gözlerini neden gözlükle gizliyorsun. güzel gözlerini yakından görmek isterdim...
fransa fransızcası tercihimizdir...teşekkürler..

Dovršeni prijevodi
Francuski Pourquoi caches-tu tes jolis yeux derrière...
32
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski fotos de homens dinamarqueses naturistas
fotos de homens dinamarqueses naturistas

Dovršeni prijevodi
Danski Billeder af danske, mandlige naturister.
119
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Japanski kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...
kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde imasuka, nihoni sunde imasuka, mata ne o yasuminasai, kissus.
Edited with the proper source text flag (Angelus 07/08)

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Boa noite, quem é você?
30
Izvorni jezik
Ukrajinski Россия, Южный ФО, Волгоградская обл.
Россия, Южный ФО, Волгоградская обл.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Rússia, Sul do Distrito Federal, Região de Volgogrado.
29
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Poljski Oj...
Dziekuje za zaproszenie, zalatwione.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Agradeço o convite...
131
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački So bin wieder da ! Das mit Hannover wird woll...
So bin wieder da ! Das mit Hannover wird woll nicht klappen ! Aber das mit dem wochenende,kla wieso denn nicht wenn mir uns bessa kennen! Ich liebe dich über alles schatz
corrected by Iamfromaustria:
"So, ich bin wieder da! Das mit Hannover wird wohl nicht klappen! Aber das mit dem Wochenende, klar, wieso denn nicht, wenn wir uns besser kennen! Ich liebe dich über alles, mein Schatz."

Dovršeni prijevodi
Engleski So, I am back again! This (matter) in Hannover ...
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Islandski með suð í eyrum við spilum endalaust
með suð í eyrum við spilum endalaust
this is the name of sigurd rós new album - i would love to know what it means.

Dovršeni prijevodi
Engleski with a buzz in our ears we play endlessly
Norveški med sus i ørene spiller vi i det uendelige
11
Izvorni jezik
Turski ter yol islam
ter yol islam

Dovršeni prijevodi
Bosanski znojav put islam
<< Prethodna••••• 1837 •••• 2237 ••• 2317 •• 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 •• 2357 ••• 2437 •••• 2837 ••••• 4837 ••••••Sljedeća >>