Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
▪▪‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 51741 - 51760 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 88 ••••• 2088 •••• 2488 ••• 2568 •• 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 •• 2608 ••• 2688 •••• 3088 ••••• 5088 ••••••Sljedeća >>
39
Izvorni jezik
Engleski There is no new version available at this time.
There is no new version available at this time.

Dovršeni prijevodi
Francuski Il n'y a pas de nouvelle version disponible en ce moment.
Danski Der er ingen ny udgave til rådighed i øjeblikket.
Portugalski Neste momento não há uma nova versão disponível
149
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Islandski Stóll stjórnanda verdur ad vera stadsettur med...
Stóll stjórnanda verdur ad vera stadsettur med tilliti til stýrishjóls, fótstiga og annara stjórtaekja. Stólinn parf ad vera haegt ad stilla fram og aftur eftir staerd notandans.

Dovršeni prijevodi
Portugalski O assento do controlador deve
388
Izvorni jezik
Latinski DE GLADIATORIBUS HOMINES ALIQUI INTER SE ROMAE...
DE GLADIATORIBUS

HOMINES ALIQUI INTER SE ROMAE PUGNABANT; ISTI GLADIATORES ERANT. ROMANI SPECTACULA GLADIATORUM UALDE AESTIMABANT.
CICERO ATTICO EPISTULAM EXARAUIT ET DE MULTIS CAPUAE GLADIATORIBUS NARRAT.
ISTA SPECTACULA IN DOMITIANI TEMPORE PUBLICA FUERUNT. GLADIATOR RETIARIUS CUM ADUERSARIO SUO RETIBUS PUGNABANT, LAQUEARIUS LAQUEO.
MULIERES PUMILIQUE QUOQUE IN SPECTACULA CERTABANT. PLEBS UICTORI LIGNO GLADIUM DABAT. ROMANI EUM RUDEM NOMINABANT.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski SOBRE OS GLADIADORES
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Puella cantat
Puella cantat

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski A menina canta
46
Izvorni jezik
Turski seni birakmak istemiyorum" o "senden ayrilmak...
seni bırakmak istemiyorum, senden ayrılmak istemiyorum.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Non voglio ...
Španjolski No quiero dejarte, no quiero separarme de ti.
275
Izvorni jezik
Engleski Manufacturing Resource Planning (MRP II) is...
Manufacturing Resource Planning (MRP II) is defined by APICS as a method for the effective planning of all resources of a manufacturing company. Ideally, it addresses operational planning in units, financial planning in dollars, and has a simulation capability to answer "what-if" questions and extension of closed-loop MRP.
I'm doing a research and the text it's not so clear on its meaning.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski O Planejamento de Recursos de Manufatura (MRP II)...
15
Izvorni jezik
Njemački Sie sind mein Leben
Sie sind mein Leben

Dovršeni prijevodi
Španjolski Son mi vida
28
Izvorni jezik
Švedski Min kropp är din mat. Smaka pÃ¥ mig!
Min kropp är din mat. Smaka på mig!

Dovršeni prijevodi
Srpski Moje telo je tvoja hrana. Probaj me!
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sanırım şimdi anlaşabiliriz
sanırım şimdi anlaşabiliriz

Dovršeni prijevodi
Srpski Mislim da sada mozemo da se razumemo
181
Izvorni jezik
Francuski je suis encore venu te chercher à la Gare malgré...
Je suis encore venu te chercher à la Gare malgré la fatigue! Pour toi, je peux faire de gros efforts! Franchement, je ne m'attendais pas à rencontrer quelqu'un comme toi!! C'est le destin! Ce sera bien quand on sera dans la même classe!

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Acabei de vir pegar você na estação
Srpski Opet sam dosao....
184
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Arbeitsverhältnis
mit stehen als Masseverwalter weder schriftliche Unterlagen zu Ihrem angeblichen Arbeitsverhältnis noch eine Auskunftsperson zur Verfügung. Ich kann daher keinerlei Angaben oder Bestätigungen zu Ihrem angeblichen Arbeitsverhältnis machen.

Dovršeni prijevodi
Srpski Radni odnos
15
Izvorni jezik
Srpski priblizna razmera
priblizna razmera

Dovršeni prijevodi
Grčki μέγεθος κατά προσέγγιση
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski me alegro mucho de conocerte
me alegro mucho de conocerte

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm glad to meet you
Talijanski Sono molto contento di conoscerti
Njemački Ich freue mich sehr, dich kennen zu lernen.
Nizozemski Ik ben blij je te ontmoeten
Hrvatski Jako mi je drago da smo se upoznali
20
Izvorni jezik
Grčki mi mou thimonis matia mou
mi mou thimonis matia mou

Dovršeni prijevodi
Srpski ne ljuti se, oko moje
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski Dozhd idjot kak iz vedra
Dozhd idjot kak iz vedra

Dovršeni prijevodi
Talijanski Piove a catinelle
37
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hindu "अभिव्यक्ति" व्यक्तिगत अभिरुचि की अव्यवसायिक"
"अभिव्यक्ति" व्यक्तिगत अभिरुचि की अव्यवसायिक"

Dovršeni prijevodi
Talijanski Espressione personale non professionale di interesse
Engleski Personal expression...
Španjolski Expresión personal de interés de parte de un aficionado
Turski Bir amatörün
140
Izvorni jezik
Turski Merhabalar, ben vasco dalaman bölgesi...
Merhabalar,

ben vasco dalaman bölgesi operasyon sorumlusu cemil çobanoglu.benimle marmaris/bodrum bölgesi icin herhangi bir konuda yazışabilirsiniz.

teşekkürler

Dovršeni prijevodi
Bugarski :)
150
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Ficcion
Ficcion, una ficcion, habia sido mi amor mentira
jugar, solo jugar, disfrutar y abandonar.
Ficcion, una ficcion
aunque diga que me da todo igual
ay, que suerte, castigando me por ti

Dovršeni prijevodi
Bugarski Лъжа
133
31Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".31
Turski selam sana uzklardaki askim benim
selam sana uzklardaki askim benim
Askim benim ..bir bilsen benim gonlumdeki kocaman aski:bil bilsen icimdeki yanan atesi..bil bilsen seni nasil ozledigimi..
Съобщение от любимия

Dovršeni prijevodi
Bugarski moiq liubov
Ruski привет тебе далекая любовь моя
<< Prethodna•••••• 88 ••••• 2088 •••• 2488 ••• 2568 •• 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 •• 2608 ••• 2688 •••• 3088 ••••• 5088 ••••••Sljedeća >>