Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 52541 - 52560 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 128 ••••• 2128 •••• 2528 ••• 2608 •• 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 •• 2648 ••• 2728 •••• 3128 ••••• 5128 ••••••Sljedeća >>
124
13Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".13
Talijanski non è bastato aver tagliato i ponti...
Tutto il mio dentro che conosci, che tu sai,
vive un momento più difficile che mai
non è bastato aver tagliato i ponti
non è servito aver pagato i conti
Laura Pausini "Ascolta il tuo cuore"

Dovršeni prijevodi
Ruski не достаточно, что оборваны мосты
169
Izvorni jezik
Poljski Myslalam ze ja jestem najwazniejsza, ale ile juz...
Myslalam ze ja jestem najwazniejsza, ale ile juz razy mi pokazales ze chces ja spotkac tak bardzo? Probowalam ci powiedzic w tile sposob ze ja nie chce zebys ja spotkal sam ale wraz wybierasz zeby ja spotkac.

Dovršeni prijevodi
Engleski I thought I was the most important,
Švedski Jag trodde
198
Izvorni jezik
Ukrajinski privet she raz. fotki s amersee pryshlju...
i pryshlju tobi fotku odnogo patsana,jaksho spodobaet'sja skazhesh,dam tvij nomer.26 rokiv.russkij nimets' tut duzhe davno.zhive na bodensee.
takij ne poganyj...poba4ish sama...koly fotki pryshlju.ja jomu tebe pokazala,ty jomu spodobalas'

Dovršeni prijevodi
Turski Bir oğlanın resimleri
Njemački Ich sollte dir Fotos...
7
Izvorni jezik
Ukrajinski Він дурак
Він дурак

Dovršeni prijevodi
Turski ahmak
277
Izvorni jezik
Engleski images of England
Many images associated with England are found on souvenirs. Most commonly depicted are the flag of England (St George's Cross), Royal Guardsmen, Double Deck Buses, Red Post Boxes, Telephone Kiosks, The Royal Family, Buckingham Palace, Houses Of Parliament, St Paul's Cathedral, Policemen, The London Eye, Pub Signs and Tea.
st. gergi

Dovršeni prijevodi
Bugarski images of England
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski Sustentabilidade da acção
Sustentabilidade da acção

Dovršeni prijevodi
Bugarski продължителност на действието
20
Izvorni jezik
Portugalski as velas ardem ate ao fim
as velas ardem ate ao fim

Dovršeni prijevodi
Mađarski a gyertyák csonkig égnek
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski super tare poza, da tu unde eÅŸti ??
super tare poza, da tu unde eÅŸti ??

Dovršeni prijevodi
Grčki πολύ καλή φωτογραφία, αλλά εσύ πού είσαι?
126
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski nur
Bonjour Nur

Merci de prendre ces quelques minutes pour répondre à notre grande enquête ! A gagner : des enceintes Bluetooth Parrot, et des codes de téléchargement

Dovršeni prijevodi
Turski nur
14
Izvorni jezik
Francuski Le pouvoir d'achat
Le pouvoir d'achat

Dovršeni prijevodi
Litavski Pirkimo galimybÄ—
173
Izvorni jezik
Portugalski Dr. S., envio-lhe uma foto sua do...
Dr. S.,

envio-lhe uma foto sua do Congresso em Madrid.
estive a organizar as fotos e encontrei-a, já agora, aproveito para lhe dizer que o senhor é um excelente orador.


Com os melhores cumprimentos

S. S.
<names abbrev.> (05/20/francky)

Dovršeni prijevodi
Engleski Dr. S.,
35
Izvorni jezik
Engleski You are fantastic baby! I like your legs!
You are fantastic baby!
I like your legs!

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¡Eres fantástica, tesoro!
275
Izvorni jezik
Turski Senden çok uzakta bir yerlerdeydim, Bazen sevinc...
Senden çok uzakta bir yerlerdeydim,
Bazen sevinc kederlerdeyim,
İnan tatlim kandım senin aşkına.
Her yağmur yağdıgında,
Gözlerin hep aklımda,
Adını ne zaman ansam,
YaÄŸmur yaÄŸar buralara.
Kısacık bir aşkdı bu yaşadığımız,
Tatlı bir oyundu oynadığımız,
Sence baÅŸka ne olabilir bu,
Bence Ãœzerimize yaÄŸan bir yaz yaÄŸmuru.
Bir şarkı sözüdür arkadaşlar, çeviriniz için şimdiden teşekkür ederim. ingilizce çeviriyi ingiliz lehçesine göre yazarsanız benim için çok daha iyi olacakdır.Romance içine şimdiden teşekkür ederim.

Dovršeni prijevodi
Engleski I was in a place very far away from you, Sometimes in happiness...
Rumunjski Eram într-un loc, foarte departe de tine, Uneori fericit...
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Poljski Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na...
Sam to dobrze wiesz.Niedlugo bedziesz gotowy na

Dovršeni prijevodi
Švedski Du vet själv om det. Snart kommer du att vara redo pÃ¥
84
Izvorni jezik
Francuski Fransk kort text!
pour découvrir qui regarde ton profil le plus souvent clique sur forward. Tu auras peut être des surprises!!!

Dovršeni prijevodi
Švedski Fransk kort text!
61
Izvorni jezik
Turski herşeyi değiştirebileceğine inansaydım..
herşeyi değiştirebileceğine inansaydım eğer;sana içimdekileri anlatırdım

Dovršeni prijevodi
Grčki Εάν πίστευα...
15
Izvorni jezik
Brazilski portugalski o alfabeto em grego
o alfabeto em grego
o alfabeto em grego

Dovršeni prijevodi
Grčki το ελληνικό αλφάβητο
<< Prethodna•••••• 128 ••••• 2128 •••• 2528 ••• 2608 •• 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 •• 2648 ••• 2728 •••• 3128 ••••• 5128 ••••••Sljedeća >>