| |
| |
264 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Procedimiento 1.Typ instalacji- Typowa 2.Wprowadz pozniej nazwe uzytkownika (zaptaszkowac) 3.Wlacz wykrywanie potencjalnie niepozadanych aplikacji (zaznacz) 4.zakoncz proces !!! 5."Server" dodaj wpis do rejestru i "OK" 6.Otworz okno programu , Ustawienia-Zaawansowane-Aktualizacja-Serwer aktualizacji wybierz http://... zatwierdz "OK" Dovršeni prijevodi 1. Tipo instalación - tÃpica | |
32 Izvorni jezik - Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ; .. - Я вижу... - Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ; ........... - Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ тебÑ; даже не знаю какой Ñто Ñзык : "je suis ici", но мне нужно перевеÑти фразу "Я вижу тебÑ" на тот же Ñзык. ---------------------------------------------- I took off "je suis ici" which is French and means "I am here" from this Russian text.(" Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ; ........... - Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ тебÑ" means "I am here" I can see you" 05/13/francky) Dovršeni prijevodi - je suis ici; - estou aqui; - estoy aquÃ; Io sono qui - ti vedo | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
16 Izvorni jezik Remember Spartacus! Remember Spartacus! Remember in the imperative and in the second person of plural. Português: Lembrai-vos de Spartacus! Dovršeni prijevodi Memorate Spartacum! | |
| |
| |
| |
| |
14 Izvorni jezik Paz, amor e saúde. Paz, amor e saúde. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi Paix, amour et santé Paz, amor y salud. Peace, love and health Pace, amore e salute. Мир, любовь и здоровье. 和平,愛情和å¥åº· 平和,愛情ã¨å¥åº·ã€‚ Pau, amor i salut Frieden, Liebe und Gesundheit. Мир, любов и здраве. Pax, amor et salus | |
| |
9 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Su recuerdo Su recuerdo un trocito de la frase mas romántica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo. la frase era: solo me queda su recuerdo Dovršeni prijevodi Η ανάμνηση του Memoria eius | |