Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Engleski - Nâ€™oublie pas que jâ€™attends une rÃ©ponse de ta part tout Ã lâ€™heure...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Francuski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Nâ€™oublie pas que jâ€™attends une rÃ©ponse de ta part tout Ã lâ€™heure...
Tekst Poslao zeghdoudi	Izvorni jezik: Francuski Preveo turkishmiss Nâ€™oublie pas que jâ€™attends une rÃ©ponse de ta part tout Ã lâ€™heure et arrÃªte de me faire du mal alors sâ€™il te plaÃ®t viens que je te voie tu mâ€™as manquÃ© je tâ€™accepte tel que tu es
Primjedbe o prijevodu	icidekilerle beynindekilerle kabulumsun littÃ©ralement : Je tâ€™accepte avec ce qui est dans ta tÃªte avec ce qui est en toi

Naslov	Don't forget I'm waiting for an answer
Prevođenje Engleski Preveo goncin	Ciljni jezik: Engleski Don't forget I'm waiting for an answer from you soon and stop doing me harm, then please come over for me to see you, I've missed you, I accept you just as you are.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 14 svibanj 2008 13:17

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 svibanj 2008 03:14
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Goncin, Just a few suggestions: Don't forget I'm waiting for an answer from you soon and stop doing me harm, then please come over for me to see you, I've missed you, I accept you just as you are.
		14 svibanj 2008 12:59
	goncin Broj poruka: 3706