Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 64581 - 64600 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 730 ••••• 2730 •••• 3130 ••• 3210 •• 3224 3225 3226 3227 3228 3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 •• 3250 ••• 3330 •••• 3730 •••••Sljedeća >>
15
Izvorni jezik
Portugalski na vida tudo passa
na vida tudo passa

Dovršeni prijevodi
Latinski In vita omnia præterita sunt
13
Izvorni jezik
Engleski breathe of woods
breathe of woods
por favor eu nao queria uma traduçao...mas sim saber como se escreve "breathe of woods" em latim...
é muito importante,grato

Dovršeni prijevodi
Latinski anima arborum
17
Izvorni jezik
Brazilski portugalski CONHEÇA SEUS DIREITOS
CONHEÇA SEUS DIREITOS
Inglês dos EUA

Dovršeni prijevodi
Engleski Know your rights
Latinski Nosce tua iura
Arapski اعرف حقوقك.
19
Izvorni jezik
Talijanski SOLO DIO PUO' GIUDICARMI
SOLO DIO PUO' GIUDICARMI

Dovršeni prijevodi
Latinski Deus solus me iudicare potest.
22
Izvorni jezik
Brazilski portugalski amor qui saudade sinto sua falta...
não esqueça que te amo muito
quero a tradução no françês da frança

Dovršeni prijevodi
Francuski Amour tu me manques...
100
12Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".12
Srpski mogu li vidjeti moju djecu ina koji nacin jer...
mogu li vidjeti moju djecu i na koji nacin jer pokusauma na sve a da tebh dobro ne platim zivotom iduplo sramte bilo.
Jag har fått sms skickat till min telefon med denna text och vill mkt gärna veta vad det står. Har haft en bilannons på Blocket och tror att det kan ha ett samband med det.

Dovršeni prijevodi
Švedski FÃ¥r jag se mina barn
Norveški FÃ¥r jeg se barna mine
13
Izvorni jezik
Španjolski tiene que dormir
tiene que dormir

Dovršeni prijevodi
Norveški han mÃ¥tte sove
8
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski protege-mói
protege-mói

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski proteja-me
61
Izvorni jezik
Danski Jeg kan lige så godt...
Jeg kan lige så godt skrive den på dansk du vil forstå det lige meget hvad
una frase che mi è stata inviata molto tempo fa e che nn sono mai riuscito a tradurre...vi prego!

Dovršeni prijevodi
Engleski I can just as well ...
Francuski Danois
Talijanski io posso
Španjolski Lo mismo da que escriba en danés.
27
Izvorni jezik
Španjolski Así arreglamos las cosas en Rusia
Así arreglamos las cosas en Rusia
es de una película, y hace referencia a reparar algo. (NOTA: Eso apareció en el subtítulo)

Dovršeni prijevodi
Ruski Так мы улаживаем дела в России.
77
Izvorni jezik
Turski ÃœRÃœNLERÄ°NÄ°ZDEN
ÃœRÃœNLERÄ°NÄ°ZDEN ADET NUMUNE Ä°STÄ°YORUZ.
ÃœRÃœNLERÄ° PAKET POSTA Ä°LE YOLLAMANIZI Ä°STÄ°YORUZ ( PTT

Dovršeni prijevodi
Engleski we would like a few...
399
Izvorni jezik
Turski soyadını bir türlü söyleyemediğim kıza
uzun bir süre mesaj atamadım sana kusura bakma.iyiyim çok yoğundum okuldan dolayı tatile girdik spor yapıyorum ve darbuka dersi alıyorum.senin resmini çizmiştim ama bir dönem benle konuşmadığın telefonlarımı açmadığın ve adresini vermediğin için yollayamadım.ara sıra aklıma geliyosun mesela craig david seven days dinlediğimde seni hatırlıyorum daha doğrusu seni hatırlamak için dinliyorum işte o zaman seni özlediğimi farkediyorum neyse sen nasılsın nasıl gidiyor hayatın?

Dovršeni prijevodi
Srpski Devojci kojoj nisam uspeo da kažem svoje prezime
32
Izvorni jezik
Latinski Malum est mulier sed necesarium malum.
Malum est mulier sed necesarium malum.
latinska izreka

Dovršeni prijevodi
Srpski Žena je zlo...
44
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sevgilim doÄŸa
Benim sevgilim Doğa. Bu sonsuza kadar böyle kalacak.

Dovršeni prijevodi
Srpski Dragi Doga
156
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ESTETÄ°K AMELÄ°YATLAR GÃœNÃœMÃœZE Ä°NSANLARIN...
ESTETİK AMELİYATLAR GÜNÜMÜZE İNSANLARIN GEÇİRMİŞ OLDUKLARI KAZALAR SONUCU GÖRÜNTÜLERİNDE MEYDANA GELEN BOZUKLUKLARI DÜZELTMEK İÇİN DAHA DOĞRUSU SAĞLIKLI BİR GÖRÜNÜŞ İÇİN UYGULANMAKTADIR

Dovršeni prijevodi
Engleski Nowadays, esthetic operations are applied
102
Izvorni jezik
Turski Bilmek yetmiyor, görmek yetmiyor Varlığın beni...
Bilmek yetmiyor, görmek yetmiyor
Varlığın beni kahrediyor
Farketmiyor, sensiz olmuyor
YokluÄŸun bile beni terkediyor

Dovršeni prijevodi
Engleski Knowing does not suffice, seeing does not suffice
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski waarom voeg je me toe dan
waarom voeg je me toe dan

Dovršeni prijevodi
Engleski Why do you add me then?
Turski Beni neden ekliyorsun o zaman??
306
Izvorni jezik
Nizozemski Vertel eens, wat doe je eigenlijk? - Ik werk in...
Vertel eens, wat doe je eigenlijk?
- Ik werk in een boekhandel.
Dat had ik nou echt nooit geraden.
En je komt hier vast niet vandaan.
- Ik kom uit een plaatsje in Ohio.
Youngstown. Wel 's van gehoord?
Wat, Ohio? Ja, dat is een van de
vijftig staten, als ik me niet vergis.
Ik woon hier net twee maanden.
En, wat vind je ervan, tot nu toe?
Het is... anders.
Interessante woordkeus.

Dovršeni prijevodi
Engleski Tell me, what do you do?
Brazilski portugalski Conte-me, o que você faz?
<< Prethodna•••••• 730 ••••• 2730 •••• 3130 ••• 3210 •• 3224 3225 3226 3227 3228 3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 •• 3250 ••• 3330 •••• 3730 •••••Sljedeća >>