Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - breathe of woods

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinski

Kategorija Izraz

Naslov
breathe of woods
Tekst
Poslao waldwind
Izvorni jezik: Engleski

breathe of woods
Primjedbe o prijevodu
por favor eu nao queria uma traduçao...mas sim saber como se escreve "breathe of woods" em latim...
é muito importante,grato

Naslov
anima arborum
Prevođenje
Latinski

Preveo charisgre
Ciljni jezik: Latinski

Anima arborum
Primjedbe o prijevodu
the same: anima silvarum, anima lignorum, aura silvarum, aura lignorum, aura arborum
Posljednji potvrdio i uredio charisgre - 25 siječanj 2008 07:32





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 listopad 2007 18:23

charisgre
Broj poruka: 256
I need you to tell me if we are talking about the breeze from the woods, the breeze which passes through the leaves of the trees, or the metaphoric "respiration" of threes. Thank you