Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
▪▪Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
Dovršeni prijevodi
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 65901 - 65920 od približno 105991
<<
Prethodna
••••••
796
•••••
2796
••••
3196
•••
3276
••
3290
3291
3292
3293
3294
3295
3296
3297
3298
3299
3300
3301
••
3316
•••
3396
••••
3796
•••••
Sljedeća
>>
3
Izvorni jezik
Edit
Edit
Dovršeni prijevodi
Modifi
Edit
Editar
Modifier
Redaguoti
Øرّر
Përmirëso
Editar
Bearbeiten
Izdavati
編輯
VÃ toztatni
ìˆ˜ì •í•˜ê¸°
ویرایش
Sererast-bike
Modifică
Muuttaa
Redigeer
Редактировать
Modificare
Редагувати
5
Izvorni jezik
Log-in
Log in
Dovršeni prijevodi
Connexion
Prisijungti
ولوج
Entrar
Login
ورود-به
Têkevê
Teken-in
लाग इन
5
Izvorni jezik
Confirm
Confirm
for a button of a website
Dovršeni prijevodi
Onayla
Bestätigen
Konfirmu
Confirmar
Confirm
Confirmar
Подтвердить
Confirmer
Confermare
Patvirtinti
Confirmar
Потвърди
Confirmă
أكّد
×שר
Konfirmo
Potwierdź
Bekräfta
Potvrdit
Potvrditi
确认
Bekrefte
Potvrditi
å°è‰
Επιβεβαιώνω
Bekræfte
Hyväksy
Igazolà s
확ì¸
تایید
Erê-bike
Potvrdiť
Bevestig
Deimhnigh
सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°
14
Izvorni jezik
Confirm-rejection
Confirm rejection
for a button of a website
Dovršeni prijevodi
Onay-reddi
Ablehnung bestätigen
Konfirmi rifuzon
Confirmar-rebuig
Confirm-rejection
Confirma el rechazo
Подтвердить отказ
Confirmer-le-refus
Confirmar-rejeição
Потвърди-отказ
Confirmă respingerea
أكّد-الرÙض
×שר דחייה
Confermare il rifiuto
Konfirmo refuzimin
Potwierdź odrzucenie
Bekräfta-förkastning
Potvrdit-odmÃtnutÃ
Vahvista hylkääminen
Patvirtinti-atmetimÄ…
确认拒ç»
Επιβεβαιώνω-απόÏÏιψη
Bekræft afslag
Potvrditi-odbijanje
確èªæ‹’絕
Igazolja a megtagadà st.
Portvrdi-odbijanje
bekreft avvisning
ê±°ì ˆ-확ì¸í•˜ê¸°
تاییدکردن-ردکردن
Potvrdiť zamietnutie
pejirandin-retkirin
Bevestig-afkeuring
19
Izvorni jezik
Number-earned-points
Number of earned points
Dovršeni prijevodi
Kazanılan-puanlar
Anzahl der verdienten Punkte
Nombro de poentoj gajnitaj
Nombre-punts-obtinguts
Number-earned-point
Cantidad de puntos ganados
Заработанные баллы
Nombre-points-gagnés
Uždirbta taškų
Número-pontos-ganhos
Брой-Ñпечелени-точки
Romanian translation
عدد-نقاط-مكتسبة
Number-earned-points-Hebrew
Numero-guadagnati-punti
Numri i pikëve të fituara
Suma zarobionych punktów
Antal-intjänade-poäng
PoÄet-vyÄerpaných-bodů
Määrä-ansaitut-pisteet
कमाये अंको की गिनती
已挣得的点数
ΑÏιθμός-κεÏδισμÎνων-πόντοι
Broj - zaradjenih - poena
Antal-optjente-point
已賺å–的分數
szà m-nyert-pontok
Broj-zarađeni-bodovi
Antall opptjente poeng
숫ìž-ì–»ì€-í¬ì¸íŠ¸
تعداد-بدست آمده-امتیازات
Pûanên-bidestxistî
PoÄet zÃskaných bodov
Aantal-verdien-punte
Uimhir na pointà tuillte
18
Izvorni jezik
Number-spent-points
Number of spent points
Dovršeni prijevodi
Harcanan-puanlar
ΑÏιθμός πόντων που Îχουν ξοδευτεί
Anzahl-verbrauchte-Punkte
Nombro de elĉerpitaj poentoj
Nombre-gastats-punts
Number-spent-points
Cantidad de puntos utilizados
ИзраÑходованные баллы
Nombre-points-dépensés
Išnaudota taškų
Número-pontos-gastos
Брой-изразходени-точки
Număr-puncte-cheltuite
عدد-نقاط-مستهلكة
Number-spent-points-Hebrew
Numero-spesi-punti
numri i pikëve të shpenzuara
Suma wydanych punktów
Antal-använda-poäng
PoÄet-vyÄerpaných-bodů
Määrä-käytetyt-pisteet
खरà¥à¤š किये अंकों की गिनती
花费的点数
Broj - potrosen - poeni
數é‡-使用-點數
Antal-brugte-point
szà m- elhasznà lt-pontok
Broj-potrošeni-bodovi
Antall-brukte-poeng
숫ìž-사용한-í¬ì¸íŠ¸
تعداد-صر٠شده-امتیازات
Pûanên-xerçkirî
PoÄet minutých bodov
Getal-gebruikte-punte
Бүх зарцуулÑан оноо
Uimhir na pointà caite
67
Izvorni jezik
Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost
Dovršeni prijevodi
Çeviri-kabul edilmiş-sanal olarak
ΜετάφÏαση-αποδοχή-εικονικά
Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
Traduko-akceptita-virtuale
Traducció-acceptada-virtualment
Translation-accepted-virtually
Traducción-aceptada-virtualmente
Баллы ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ
Traduction-acceptée-virtuellement
Tradução-aceite-virtualmente
Превод-приет-виртуално
Romanian translation
ترجمة-مقبولة-ظاهريا
×ª×¨×’×•× - התקבל - וירטו×לי
traduzione-accettata-virtualmente
Përkthime-pranuar-virtualisht
Översättning-godkänts-virtuellt
Překlad-přijat-virtuálně
Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
译文-认å¯-实际
è¯æ–‡ï¼èªå¯ï¼æ½›åœ¨
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤â€“वसà¥à¤¤à¥à¤¤à¤ƒ
Prevod - prihvacen - virtuelno
Oversættelse-accepteret-virtuelt
Kol vertimas nepriimtas, taškai nenuskaitomi.
Fordità s-elfogadva-virtuà lisan
Prijevod-prihvaćen-virtualno
Oversettelse-godkjent-virtuelt
번ì—-받아들여지다-ê°€ìƒì 으로
ترجمه-پذیرÙته شده-بصورت مجازی
Preklad - akceptovaný - virtuálne
Vertaling-aanvaar-virtueel
103
Izvorni jezik
Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted
Dovršeni prijevodi
Seçili-profil-çeviri
Ausgewählt-Profil-Übersetzung
ΕπιλεγμÎνο Ï€Ïοφίλ μετάφÏασης
elekti-profilo-traduko
Seleccionat-perfil-traducció
Selected-profile-translation
Traducción-perfil-elegido
Russian translation
Prévenu(e)-traduction-réalisée
Perfil-tradução-seleccionado
Избран-профил-превод
Ales-profil-traducere
إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
פרופיל - × ×‘×—×¨ - תרגו×
Selezionato-profilo-traduzione
Zgjedhje-profil-perkthim
E-mail-tłumaczenie
Valt-pofil-översättning
Zvolený-profil-překlad
Selected-profile-translation
已选择ï¼ä¸ªäººèµ„æ–™ï¼ç¿»è¯‘
é¸æ“‡ï¼å€‹äººè³‡æ–™ï¼ç¿»è¯
Odabran - profil - prevod
Valg-profil-oversættelse
Valittu-profiili-käännös
értesités-fordità s-megvalosità s
Odabran - profajl - prevod
Selected-translation-accepted
Valgt-profil-oversetting
ì„ íƒí•˜ì…¨ë‹¤ë©´-번ì—-받아들여지다
انتخاب شده-ترجمه-پذیرÙته شده
vertimas
VyznaÄený - preklad - akceptovaný
Gekose-vertaling-aanvaar
ПрофилÑÑ Ñонгоод Ñ-шуудангаар мÑдÑÑлÑл авах
66
Izvorni jezik
Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted
Dovršeni prijevodi
Çeviri-talep-kabul
Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
ΜετάφÏαση-αίτηση-αποδοχή
traduko-petita-akceptita
Traducció-sol·licitada-acceptada
Translation-requested-accepted
Traducción-requerida-aceptada
Ð’Ñ‹Ñылать е-мейл
Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Traduçao-requerida-aceite
Превод-желан-приет
Traducere-cerută-acceptată
ترجمة-مطلوبة-مقبولة
×ª×¨×’×•× - מבוקש - התקבל
Traduzione-richiesta-accettata
Përkthim-kërkuar-pranuar
e-mail po wykonaniu tłumaczenia
Översättning-efterfrågad-godkänd
Překlad-požadovaný-přijatý
Käännös-pyydetty-hyväksytty
Translation-requested-accepted
翻译ï¼è¯·æ±‚ï¼è®¤å¯
ç¿»è¯ï¼è«‹æ±‚ï¼èªå¯
Prevod - trazen - prihvacen
Oversættelse-efterspurgt-accepteret
FordÃtás-kérés-elfogadva
Prijevod-zatražen-prihvaćen
Oversettelse-etterspurt-godkjendt
번ì—-ìš”ì²í•œ-받아들여지다
ترجمه-درخواست شده-پذیرÙته شده
werger-pejirandin-daxwazî
Preklad - žiadaný - akceptovaný
Vertaling-aangevra-aanvaar
Ðадад и-мÑйл Ñвуулна уу
8
Izvorni jezik
Be-careful
Be careful
Warning, danger
Dovršeni prijevodi
Dikkatli-ol
Seien-Sie-sorgfältig
Îα είστε Ï€Ïοσεκτικοί
Estu atenta
Ves-en-compte
ãã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„
Ten cuidado
Внимание
Attention
BÅ«k atsargus
كن-Øذرا
Cuidado
внимавайте
Atenţie
הזהר
Attenzione
Ki kujdes
Uwaga
Var-försiktig
BuÄte-opatrnÃ
Ole-varovainen
è¦-å°å¿ƒ
è¦ï¼å°å¿ƒ
Biti-oprezan
Vær-forsigtig
Vigyà zat
Oprez
Vær-forsiktig
주ì˜í•˜ì„¸ìš”
BuÄ opatrný
باشید-مراقب
rahat
Wees versigtig
Болгоомжил
Bà cúramach!
सावधानी बरतें
11
Izvorni jezik
Careless-work
Careless work
Dovršeni prijevodi
Nachlässige Arbeit
ΑπÏόσεκτη εÏγασία
Dikkatsiz-çalışma
Malatenta laboro
Feina-barroera
Careless-work
Trabajo descuidado
Ð¥Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°
Travail-non-soigné
Nerūpestingas darbas
عمل-مهمل
Trabalho-desleixado
немърлива-работа
Muncă neatentă
עבודה ×¨×©×œ× ×™×ª
lavoro inaccurato
Punë e lënë pas dore
Niedbała praca
Ogenomtänkt-arbete
Nedbalá-práce
马虎-工作
粗心ï¼å·¥ä½œ
Nemaran - rad
Skødesløst-arbejde
Huolimatonta-työtä
Gondatlan munka
Nemaran-rad
Slurvete arbeid
부주ì˜í•œ-ìž‘ì—…
بی دقت-کار
Nedbalá práca
Nalatig-werk
लापरवाह- काम
18
Izvorni jezik
Requested-translations
Requested translations
Dovršeni prijevodi
Erbetene-Ãœbersetzungen
ΖητοÏμενες μεταφÏάσεις
Talep edilen-çeviriler
Petitaj tradukoj
Traducciones solicitadas
Traduccions-sol·licitades
Requested-translations
Russian translation
Traductions-demandées
Traduzioni-richieste
ترجمات-مطلوبة
Traduções-requeridas
Желан-преводи
Romanian translation
×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×‘×•×§×©×™×
Përkthime të kërkuara
Prośby o tłumaczenia
Efterfrågade-översättningar
Požadované-překlady
Pageidaujami-vertimai
请求-译文
已請求ï¼è¯æ–‡
Trazeni prevodi
Efterspurgte-oversættelser
Pyydetyt-käännökset
Kért fordità sok
Trazeni prijevodi
Etterspurte oversettelser
ìš”ì²ëœ-번ì—물
خواسته شده-ترجمه ها
Wergerên-tên-xwestin
Požadované preklady
Vertalings aangevra
aistriúcháin iarraithe
अनà¥à¤°à¥‹à¤§à¤¿à¤¤-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
14
Izvorni jezik
Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"
Dovršeni prijevodi
Yapılmış-çeviriler
Erledigte-Ãœbersetzungen
ΟλοκληÏωμÎνες μεταφÏάσεις
Tradukoj faritaj
Traduccions-realitzades
Done-translations
Traducciones realizadas
Готовай переводы
Traductions-réalisées
Traduzioni-effettuate
Atlikti vertimai
ترجمات-أنجزت
Traduções concluÃdas
Завършени-преводи
Romanian translation
×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×‘×•×¦×¢×™×
Përkthime të kryera
TÅ‚umaczenia wykonane
Klara-översättningar
Hotové-překlady
Tehdyt-käännökset
åšå®Œ-译文
已作ï¼è¯æ–‡
संपनà¥à¤¨ अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Zavrseni - prevodi
Fuldførte-oversættelser
Befejezett forditások
Traduções feitas
Zavrseni prevodi
Ferdige oversettelser
완료ëœ-번ì—물
انجام شده-ترجمه ها
wergerên-hatine-kirin
Hotové preklady
Vertalings-gedoen
БÑлÑн болÑон орчуулгууд
Готові переклади
завршени преводи
33
Izvorni jezik
Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page
Dovršeni prijevodi
Ziel-Sprache-dieser-Text
Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Bu-metin için-hedef-dil
Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Idioma-objectiu-aquest-text
Target-language-this-text
Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Russian translation
Ajouter-nouvelle-traduction
Aggiungere-nuova-traduzione
هدÙ-لغة-هذا-نص
adição-idioma-alvo
Желан-език-този-текÑÑ‚
Limbă-ţintă-acest-text
הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
nowy język docelowy
Mål-språk-denna-text
CÃlový-jazyk-tento-text
Kohdekieli-tämä-teksti
目的-è¯è¨€-本-æ–‡
目的ï¼èªžè¨€ï¼æœ¬ï¼æ–‡
Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst
Csatolni-uj-fordità s
Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Legg til et nytt mål-språk for denne teksten
타켓-언어-해당-본문
مقصد-زبان-این-متن
kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Teiken-taal-hierdie-teks
10
Izvorni jezik
New-language
New language
Dovršeni prijevodi
Yeni-dil
Neu-Sprache
ÎÎα γλώσσα
Nova lingvo
Nou-idioma
ã‚ãŸã‚‰ã—ㄠ語
Nuevo idioma
Ðовый Ñзык
Nouvelle-langue
Nuova-lingua
Nauja kalba
لغة-جديدة
Novo-idioma
Ðов-език
Romanian translation
שפה חדשה
Gjuhë e re
Nowy język
Nytt-språk
Nový-jazyk
Uusi-kieli
æ–°-è¯è¨€
æ–°ï¼èªžè¨€
Novi - jezik
Nyt-sprog
uj nyelv
Novi jezik
Nytt-språk
새-언어
جدید-زبان
Nový-jazyk
Zimanê-nû
Nova lÃngua
Nuwe-taal
Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ…Ñл
Teanga nua
नवीन-à¤à¤¾à¤·à¤¾
18
Izvorni jezik
Must-enter-title
You must enter a title
Dovršeni prijevodi
Başlık-girilmeli
Î ÏÎπει να εισάγετε τίτλο
Must-enter-title
Должны-впиÑать-название
Devez-entrer-titre
Jūs privalote įvesti pavadinimą
يجب-ادخال-عنوان
ТрÑбва-въвеждане-заглавие
עליך להקליד כותרת
Duhet-specifikoni-titull
Musisz umieścić tytuł
Muset-vložit-nadpis
Täytyy-lisätä-otsikko
Deve-escrever-tÃtulo
Müssen-Titel-eingeben
å¿…é¡»è¾“å…¥æ ‡é¢˜
å¿…é ˆï¼å¡«å…¥ï¼æ¨™é¡Œ
Morati-uneti-naslov
Du skal angive en titel
Irjon be egy cimet
Morate-unjeti-naslov
한다-넣으셔야-ì œëª©
MusÃÅ¡ vložiÅ¥ nadpis
باید-وارد کردن-عنوان
Moet-intik-titel
Caithfear teideal
अवशà¥à¤¯ -लिखें-शीरà¥à¤·à¤•
4
Izvorni jezik
Title
Title
Dovršeni prijevodi
Title
Titre
عنوان
Titull
TÃtulo
Titel
शीरà¥à¤·à¤•
æ ‡é¢˜
Naslov
標題
Pavadinimas
Cim
ì œëª©
عنوان
Titel
Tiêu Ä‘á»
6
Izvorni jezik
Optional
optional
Dovršeni prijevodi
Opcional
Optional
Optionnel
по-избор
إختياري
Opcional
Optional
वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤•
å¯é€‰æ‹©çš„
Fakultativan
Fakultativno
å¯å…
opcional
valinnainen
VÃ lasztott
×פשרי
Opcional
По выбору
ì„ íƒ
neobligÄts
اختیاری
pasirinktinai
Opsioneel
Tùy chá»n
83
Izvorni jezik
Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language
Dovršeni prijevodi
Çeviri-harflerle-orantılı
Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Traducció-proporcional-carà cters
Translation-proportional-characters
Traducción-proporcional-caracteres
СтоймоÑÑ‚ÑŒ перевода
traduko-plialtiÄi-literoj
Traduction-proportionnelle-lettres
Превод-пропорционален-знаци
Valoarea unei traduceri
ترجمة-متناسبة-ØروÙ
Tradução-propocional-caracteres
×ª×¨×’×•× - יחסי - תווי×
traduzione-proprozionale-caratteri
Perkthim-perpjestim-germave
Wartość tłumaczenia
Översättning-proportionella-tecken
PÅ™eklad-proporcionálnÃ-znaky
Translation-proportional-characters
译文-按比例-å—æ•°
ΜετάφÏαση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαÏακτήÏες
Prevod - proporcionalan - karakteri
Vertimas-proporcijos-ženklai
Oversættelse-proportionel-tegn
Käännös-riippuvainen-merkeistä
è¯æ–‡ä»¥å—數計
Fordità s-arà ny-betük
Prijevod-srazmjeran-znakovi
Oversettelse-passende-tegn
번ì—물-ìƒëŒ€ì -글ìž
ترجمه-متناسب-ØروÙ
Preklad - priamo úmerný - znakom
Vertaling-proporsioneel-karakters
Bà i dịch-tỉ lệ-chữ
5
Izvorni jezik
Problem
Problem
Dovršeni prijevodi
Problema
Problem
Problème
Проблем
مشكل
Problem
Problema
Problema
Problem
समसà¥à¤¯à¤¾
问题
Problem
Problem
å•é¡Œ
Probléma
Î Ïόβλημα
ë¬¸ì œ
مشکل
Pirsgirêk
Probleem
Vấn Ä‘á»
<<
Prethodna
••••••
796
•••••
2796
••••
3196
•••
3276
••
3290
3291
3292
3293
3294
3295
3296
3297
3298
3299
3300
3301
••
3316
•••
3396
••••
3796
•••••
Sljedeća
>>