Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 70621 - 70640 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 1032 ••••• 3032 •••• 3432 ••• 3512 •• 3526 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 3535 3536 3537 •• 3552 ••• 3632 •••• 4032 •••••Sljedeća >>
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski OKRECES MI SVET NA GLAVACKE
OKRECES MI SVET NA GLAVACKE
I FOUND THIS PHRASE IN AN E-MAIL FROM A FRIEND FROM BRASIL

Dovršeni prijevodi
Engleski You turn my world upside down
238
Izvorni jezik
Danski soenner af en fodboldspiller
For det andet skal der være mulighed for et job i danmark inden for fodbold eller som kommentator på Tv eller på et idraetshoejskole. For det sidste: ingen af broedrene har stiftet familie endnu, men synet på skolen og uddannelse i de forskellige lande vil det faa en betydning i fremtiden

Dovršeni prijevodi
Engleski Sons of a soccer player
291
Izvorni jezik
Srpski Srednje velika ,pažljiva ,temperamentna,tipična...
Srednje velika ,pažljiva ,temperamentna,tipična glava,nešto više falti na glavi ,sredne velike uši,oči tamno braon ,jako dobra ledjna i stomačnal linija,ledja nešto mekša,dobro formirane grudi,koektne prednje i zadnjenoge ,sveukupno u dobrom stanju,tamno baron palež,na nogama i na grudima crno prošarana ,slobodna u kretanju,makazasto zubalo.
Το παραπανω κειμενο ειναι κριτικη απο εκθεση σκυλων .(δηλαδη περιγραφη και αξιολογιση των σωματικων χαρακτηριστικων του σκυλου) .

Dovršeni prijevodi
Engleski Medium-large, careful...
Grčki Μεσαίο προς μεγάλο μέγεθος...
309
Izvorni jezik
Hebrejski הנוירון
מבנה הנוירון

לנוירונים צורות רבות,ואופני התנהגות שונים,אך קיימות כמה תוכנות המאפיינות כמעט את כל הנוירונים הקיימים
קודם כל נתחיל בתכונות המשותפות לכם לשאר התאים בגוף:

הנוירונים עטופים בממברנה המפרידה בין הנוירון לסביבתו.

לנוירון יש גרעין המכיל בתוכו מידע גנטי

הנוירון מכיל ציטופלסמה,מיטוכונדריה ושאר גופיפים תאיים.

Dovršeni prijevodi
Engleski The Composition of the Neuron
202
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski מכתב קצר וקל לתרגום מעברית לאנגלית
מה שלומך ? אצלנו בסדר .
אתה לומד עכשיו ? אנחנו לא , כי יש לנו שביתה של המורים ..
אנחנו מקוות שתקרא את המכתב כמה שיותר מהר .
היינו רוצות לפגוש אותך פה בישראל ..
בקיצור , כתוב לנו ותמסור ד"ש לכולם .
שמור על קשר
אנגלית אמריקאית

Dovršeni prijevodi
Engleski A short letter easy to translate from Hebrew to English
269
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Buna Richard
imi pare bine de cunostinta...numele meu este Ligia..cred ca este interesant Brusseles.ul....eu nu ma prea descurc cu engleza....desi familia mea este in Atlanta ,Georgia....nu prea imi fac prieteni din cauza neincrederii...insa tu imi pari un tip de treaba si indraznesc sa-ti raspund....sper sa ai o zi cat mai buna...ai grija de tine
engleza americana

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello Richard
81
Izvorni jezik
Talijanski Caro eletto, Pargoletto, Quanto questa povertà,...
Caro eletto, Pargoletto,
Quanto questa povertà,
Piu m'innamora
Giacché ti fece
Amor povero ancora
I just can't get the "giacche ti fece" line together in this famous Italian carol. Any English dialect will do.

NOTE: Please do not paste in a translation from a website - do it yourself.

Dovršeni prijevodi
Engleski Dear chosen one, little boy, how sad this poverty,....
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski ce ochelari mişto....sweety amândoi
ce ochelari mişto....sweety amândoi

Dovršeni prijevodi
Engleski cool glasses... they're both sweet
Portugalski óculos giros... são ambos queridos
Španjolski Lindos lentes...
51
Izvorni jezik
Engleski Ladies Bikini Men Swim Trunk Ladies Swimsuit...
Ladies Bikini
Men Swim Trunk
Ladies Swimsuit
Nylon
Lycra
我需要对以上的翻译成德语,意大利语,期洛文尼亚语,匈牙利语,捷克语,克罗地亚语,非常感谢帮忙,很急,谢谢!

Dovršeni prijevodi
Hrvatski Ženski bikini
Mađarski fürdÅ‘ruha
Češki Plavky
Talijanski Costumi da bagno... etc
Njemački Damen-Bikini
48
Izvorni jezik
Grčki ΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ???ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΜΕ ΞΕΧΝΑΣ ΚΑΙ ΔΕ ΜΟΥ...
ΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ???ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΜΕ ΞΕΧΝΑΣ ΚΑΙ ΔΕ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ...

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¿¿¿QUÉ QUIERES QUE TE DIGA???
16
Izvorni jezik
Grčki ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΝΕΟ ΜΗΝΥΜΑ
ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΝΕΟ ΜΗΝΥΜΑ

Dovršeni prijevodi
Katalanski Tens un missatge nou
84
Izvorni jezik
Portugalski Traducao de 2 nomes em japones
Gostaria de saber a traducao do meu nome em japones e do nome do meu marido!! NATALIA , CARLOS. Obrigada
NATALIA
CARLOS

Dovršeni prijevodi
Japanski 2つの名前の翻訳
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski seni hiç bir zaman bırakmayacağım.
seni hiç bir zaman bırakmayacağım.

Dovršeni prijevodi
Francuski je ne...
Engleski I'll...
Španjolski No te dejaré nunca
Talijanski non ti lascero mai
4
10Izvorni jezik10
Portugalski Fabio
Fabio
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Arapski فابيو
Talijanski Fabio
Japanski ファビオ
22
Izvorni jezik
Brazilski portugalski O mundo secreto das gueixas
O mundo secreto das gueixas

Dovršeni prijevodi
Japanski 芸者達の秘密の世界
31
Izvorni jezik
Francuski je suis ravi de faire votre connaissance
je suis ravi de faire votre connaissance

Dovršeni prijevodi
Japanski どうぞよろしく
292
Izvorni jezik
Turski Başta MARKET dergisi ve www.de olmak üzere...
Başta MARKET dergisi ve www.de olmak üzere çeşitli yayın kuruluşlarında, mesleki ve sosyal makaleleri yayımlandı.

Mesleki ve toplumsal oturumlarda çok sayıda tebliğler sundu. Sivil toplum örgütlerinde kurucu başkanlıklar veya çeşitli görevler üstlendi.

Yaşamında, müzik adamlığı ve spor yöneticiliği de yer alan Yaman İngilizce bilmektedir.

Dovršeni prijevodi
Engleski Yaman's achievements
Talijanski ...sono stati pubblicati principalmente nella rivista MARKET e nel web...
Poljski Osiągnięcia Yamana
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski problem behöver Ã¥tgärdas
problem behöver åtgärdas
J'utilise une imprimante qui ne "parle" que suédois (enfin je crois !), ce qui n'est pas mon cas hélas ! Quand tout se passe bien, pas de problème de communication bien sûr ! Nous vivons en cordiale harmonie. Mais en cas de bug... je ne comprends pas ce qu'elle essaie de me dire... merci de nous aider à rétablir une relation basée sur la compréhension ;^)

Dovršeni prijevodi
Francuski Problème nécessitant d'être résolu
Engleski Problems
<< Prethodna•••••• 1032 ••••• 3032 •••• 3432 ••• 3512 •• 3526 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 3535 3536 3537 •• 3552 ••• 3632 •••• 4032 •••••Sljedeća >>