Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 20621 - 20640 od približno 105991
<< Prethodna••••• 532 •••• 932 ••• 1012 •• 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 •• 1052 ••• 1132 •••• 1532 ••••• 3532 ••••••Sljedeća >>
84
Izvorni jezik
Bugarski Не ме интересува, че нямало никога и вечно! аз ще...
Не ме интересува, че нямало никога и вечно! Аз ще те обичам вечно и това никога няма да се промени ...
искам да си направя татуировка и това да е текста, написан на език, който да ми харесва как изглежда :) благодаря предварително

Dovršeni prijevodi
Španjolski No me importa
Katalanski No m'importa
Talijanski Non mi interessa...
Arapski لا يهمني
146
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Ricardo Carvalho Più vicino all'Inter
L'Inter ha trovato una strada per arrivare al difensore portoghese Ricardo Carvalho e l'argentino Nicolas Burdisso potrebbe essere la chiave per l'intesa con il Chelsea.
Repubblica

Dovršeni prijevodi
Engleski Inter has found a way ...
Arapski الانتر
21
Izvorni jezik
Talijanski vorrei vivere il mio sogno
vorrei vivere il mio sogno

Dovršeni prijevodi
Arapski أريد أن أعيش حلمي.
56
Izvorni jezik
Talijanski Salmo 91 versetto 11
Poiché egli comanderà ai suoi Angeli di custodirti in tutte le tue vie.
Salmo 91 versetto 11

Dovršeni prijevodi
Arapski لما يامر ملائكته بحمايتك في كل اتجاه
78
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Hatuna resimlerimi göndericem die söz...
Hatuna resimlerimi göndericem die söz vermiştim,
akşam sordular henüz elime geçmedi dedim...

Dovršeni prijevodi
Engleski I had promised the woman I will send...
Arapski لقد وعدت المرأه بذلك
Francuski J'avais promis à la femme que j'enverrai
57
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski past het jullie om 6 november bij ons te komn...
past het jullie om 6 november om 18.30 ongeveer, bij ons te komen eten ??
uitnodiging, belgisch frans

Dovršeni prijevodi
Francuski Cela vous arrangerait-il de ...
Engleski Would it be convenient...
85
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Eu vou conseguir, eu mereço, eu sou capaz, eu...
Eu vou conseguir, eu mereço, eu sou capaz, eu posso, eu vou ganhar. Acredite em você. Você vai conseguir.
Short sentences from a note.

Dovršeni prijevodi
Engleski I'll succeed. I deserve it. I'm capable. I can. I'm gonna win.
Švedski Jag ska lyckas.
23
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski jo, yo no quiero el enano ese
jo, yo no quiero el enano ese
Jag har fått ett mail som lyder som ovan, och begriper inte ett ord

Dovršeni prijevodi
Švedski Jo, jag vill inte ha den där dvärgen.
191
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski ciao amore mio come stai tutto bene spero la...
ciao amore mio come stai tutto bene spero

la piccola sta bene

volevo dirti che io e gigi abbiamo deciso la data di arrivo che e' il giorno 4 aprile.

mi piacerebbe tanto che venissi all'areoporto a prendermi sempre se ti fa piacere

Dovršeni prijevodi
Španjolski Hola mi amor, ¿cómo estás?
Arapski مربا .. كيف حالك حبي ؟
28
Izvorni jezik
Talijanski gemelli lucia massimo luca peo
gemelli
lucia
massimo
luca
peo
avere la traduzione di queste parole mi è utile per realizzare un tatuaggio che deve comprendere questi nomi di persone veramente importanti per me.
anche se sono nomi propri, chiedo che possano essere tradotti perchè è una cosa veramente importante per me.
grazie mille anticipatamente

Dovršeni prijevodi
Arapski توأم لوشية ماسمو لوك باو
153
Izvorni jezik
Španjolski amor, sabes lo importante que eres para mi
amor, sabes lo importante que eres para mi, ha sido dificil lo se, cuesta volver a confiar,es una cosa de tiempo solamente.
solo te pido paciencia, y que me entiendas.

te amo, y lo sabes

Dovršeni prijevodi
Arapski حبي,تعلم انك مهم بالنسبة لي
107
Izvorni jezik
Talijanski i nostri migliori auguri di felice natale e...
i nostri migliori auguri di felice natale e speriamo che tutti i tuoi desideri si possano avverare.
ti vogliamo bene.
con affetto...

Dovršeni prijevodi
Arapski احر و احسن الامنيات لنتالي سعيد
<< Prethodna••••• 532 •••• 932 ••• 1012 •• 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 •• 1052 ••• 1132 •••• 1532 ••••• 3532 ••••••Sljedeća >>