Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 98481 - 98500 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 2425 ••••• 4425 •••• 4825 ••• 4905 •• 4919 4920 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 4929 4930 •• 4945 ••• 5025 ••••Sljedeća >>
35
Izvorni jezik
Engleski Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Dovršeni prijevodi
Njemački Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turski Bazen-bülten-eposta
Katalanski Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japanski Occasionally-newsletter-email
Španjolski Boletín-noticias-email
Ruski электронный
Francuski Recevoir-d'information-occasionnelle
Bugarski Поняакога - новини - електронна поща
Rumunjski Uneori-buletin-e-mail
Arapski من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Portugalski Ocasionalmente-noticias-email
Hebrejski שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Talijanski Occasionalmente-newsletter-email
Albanski Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Poljski Occasionally-newsletter-email
Švedski Skicka nyhetsbrev via e-post
Češki PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
Litavski Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Pojednostavljeni kineski 不时-新闻稿-电子邮件
Kineski 不時-新聞稿-電子郵件
Grčki Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindu मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Srpski Povremeno - obavestenje o novostima - email
Danski Af-og-til-nyhedsbrev
Finski Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Mađarski Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
Hrvatski Povremeno-e-novina-email
Engleski Newsletter-occasionally-email
Norveški Av og til- nyhetsbrev,email
Korejski 뉴스레터-가끔-이메일
Perzijski روزنامه-گهگاه-ایمیل
Slovački Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrikaans Nuusbrief-af en toe-epos
Mongolski Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
29
Izvorni jezik
Engleski Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Ler-seguintes-idiomas
Portugalski Ler-seguintes-idiomas
Rumunjski Citeşte-următoarele-limbi
Talijanski Leggere-seguenti-lingue
Španjolski %s puede leer los siguientes idiomas
Albanski Lexo-qe vijojne-gjuhet
Katalanski Llegeix-llengües-següents
Njemački %s versteht folgende Sprachen
Turski okumak-aşağıdaki-diller
Bugarski Чете-следните-езици
Arapski قراءة-لغات-تالية
Hebrejski קורא-באות-שפות
Nizozemski Lees-de volgende-talen
Pojednostavljeni kineski 阅读-以下-语言
Ruski Читать-следующие-языки
Švedski Läsa följande sprÃ¥k
Kineski 能讀以下語言
Poljski czytać-języki
Japanski %sはこの言語が読める
Finski Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Hrvatski ÄŒitati-slijediti-jezici
Grčki διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingonski veb-Holmey-laD
Hindu पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Srpski Čitati - sledeće - jezike
Litavski Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Danski Følgende-sprog
Češki Číst následující jazyky
Mađarski olvasni
Francuski Lire-les-langues-suivantes
Estonski Lugema-järgnevad-keeled
Norveški Lese-folgende-sprÃ¥k
Korejski 읽다-다음의-언어들
Slovački %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
Perzijski خواندن-زیر-زبانها
Kurdski Xwondin-jer-ziman
Irski Léamh - a leanuint - teangain
Afrikaans Lees-volgende-tale
Tajlandski อ่าน-ตาม-ภาษา
41
Izvorni jezik
Engleski List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Dovršeni prijevodi
Njemački Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albanski Lista-perkthime-ndryshuar
Španjolski Lista-traducciones-actualizado
Portugalski Lista-traduções-actualizar
Brazilski portugalski Lista-traduções-atualizar
Rumunjski Listă-traduceri-actualizat
Talijanski Lista-traduzioni-aggiornare
Katalanski Llista-traduccions-actualitzar
Arapski قائمة-ترجمات-حدّثت
Turski Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bugarski Списък -преводи-актуализация
Hebrejski רשימה-תירגומים-עידכון
Nizozemski Lijst-vertalingen-geüpdate
Pojednostavljeni kineski 目录-翻译-更新
Švedski Lista-översättningar-uppdaterad
Kineski 名錄-譯文-更新
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Ruski Список-переводы-изменить
Japanski リスト
Hrvatski Lista-prijevodi-aktualizirati
Grčki Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindu सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Srpski Spisak - prevodi - azuriranja
Francuski Liste-traductions-actualisés
Litavski sąrašas-vertimai-atnaujinta
Danski Liste-oversættelser-opdateret
Finski Lista-käännöksistä-päivitetty
Mađarski forditások listája
Poljski Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estonski Nimekiri-tõlked-uuendatud
Korejski 목록-번역들-업데이트되다
Češki Seznam-pÅ™ekladů-aktualizovat
Perzijski لیست-ترجمه ها-به روز شده
Slovački zoznam-preklady-aktualizácia
Afrikaans Lys-vertalings-opgedateer
Tajlandski รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
438
Izvorni jezik
Engleski Server crash
The hard disk of the cucumis.org web server has crashed yesterday :( .

The data were restored from the 9h january. [b]Many translations, messages, wiki articles and members are lost[/b], and I'm sorry for that. All avatars pictures are also lost. I invite deleted members to register again and [b]send a message in the forums to get back their former status[/b] (Number of points, Expert rank etc...). [b]All members are invited to request their points back[/b].

I hope it won't happen again as it took me the whole week-end to repair and it's not yet completed.


Dovršeni prijevodi
Francuski Crash du Serveur
Njemački Serverabsturz
Turski Sunucu çöktü
Talijanski Crash del server
Nizozemski Server Crash
Španjolski Avería en el servidor
Ruski Поломка сервера
Portugalski Falha no servidor
Brazilski portugalski Falha no servidor
Esperanto Paneo de servilo
Švedski Server krasch
Pojednostavljeni kineski 服务器崩溃
Bugarski Срив на сървъра
Hebrejski נפילת שרת
Arapski تحطّم الخادم
Katalanski Avaría del servidor
Rumunjski Prăbuşirea serverului
Japanski サーバ・クラッシュについて
Srpski Pad servera
Albanski Prishaj e serverit
141
Izvorni jezik
Brazilski portugalski de rayssa para ramazanemek
Gostaria de saber ,quando vem ao brasil? É casado? Tem namorada? Trabalha com que? Tem filhos? Gosta de fazer o que para se divertir?
Qual sua religião? bjs da rayssa

Dovršeni prijevodi
Engleski From Rayssa for Ramazanemek
Turski Rayssa'dan Ramazanemek için
82
Izvorni jezik
Nizozemski Even kort
Even kort : Dinsdag 7 Maart presentatie van motorreis Himalya 2003 in Oirschot, okee?
Groetjes,
Mars

Dovršeni prijevodi
Engleski breefly
Rumunjski pe scurt
13
Izvorni jezik
Švedski forskarassistent
forskarassistent
position in a Sweedish University

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski research assistant
69
Izvorni jezik
Njemački hasse dich
Ich hasse dich dafür das du meine Fotos weg geschmissen hast! hab dich aber trotzdem lieb!
I edited "Ich hasse dihc"with "Ich hasse dich"
(09/05 francky)

Dovršeni prijevodi
Turski senden nefret ediyorum
Bosanski Mrzim te
4
Izvorni jezik
Arapski ould
ould
Arabic family names often feature 'ould". What does it mean? I know that "Ibn" means "son of" for instance

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Dovršeni prijevodi
Francuski fils de
Engleski son of
Njemački Sohn von
Rumunjski fiul lui
<< Prethodna•••••• 2425 ••••• 4425 •••• 4825 ••• 4905 •• 4919 4920 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 4929 4930 •• 4945 ••• 5025 ••••Sljedeća >>