Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 103421 - 103440 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 2672 ••••• 4672 •••• 5072 ••• 5152 •• 5166 5167 5168 5169 5170 5171 5172 5173 5174 5175 5176 5177 •• 5192 ••• 5272 ••••Sljedeća >>
161
Izvorni jezik
Engleski Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Dovršeni prijevodi
Njemački Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Turski Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Katalanski Traduccions-administradors-traducció
Japanski Translations-administrators-translation
Španjolski Traducciones-administradores-traducción
Ruski Примите во внимание
Esperanto tradukoj-administrantoj-traduko
Francuski Traductions-administrateurs-traduction
Portugalski Lembrete-avaliação-administradores
Bugarski Преводи-администратори-превод
Rumunjski Reţineţi că toate
Arapski ترجمات-اداريون-ترجمة
Hebrejski תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Talijanski Traduzioni-amministratori-traduzione
Albanski Perkthimet-administrator-perkthim
Poljski tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Švedski Översättningar-administatörer-översättning
Češki PÅ™eklady-administrátoÅ™i-pÅ™eklad
Litavski Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindu Translations-administrators-translation
Pojednostavljeni kineski 译文-管理员-翻译
Grčki μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Srpski Prevodi-administratori-prevod
Danski Oversættelser-administratorer
Finski Käännökset-hallinto-käännös
Kineski 譯文-管理員-翻譯
Mađarski Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Hrvatski Prijevodi-administratori-prijevod
Norveški Oversettelse-administratorer-oversettelse
Korejski 번역물들-관리자들-번역
Perzijski ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Slovački Preklady - administrátori - preklad
Afrikaans Vertalings-administrateurs-vertaling
Vijetnamski Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
42
Izvorni jezik
Engleski Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Dovršeni prijevodi
Turski Çevirmekten-daha-iyidir
Njemački Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Grčki Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Katalanski poc-a-poc-i-bé
Japanski Better-than-translate
Španjolski Traducir-bien-no-rápido
Ruski Russian translation
Francuski Traduire-mieux-traduire
Talijanski tradurre-meglio-tradurre
Litavski Geriau išversti teisingai nei greitai
Arapski أفضل-من-ترجمة
Portugalski Traduza-com-calma
Bugarski По-добре-отколкото-превеждам
Rumunjski Mai-important-traduceţi
Hebrejski תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Albanski Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Poljski Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko
Švedski bra vs fort
Češki Lepší-než-pÅ™eložit
Finski Parempi-kuin-kääntää
Pojednostavljeni kineski 好-比-翻译
Kineski 好-比-翻譯
Hindu अनुवाद करने से बेहतर
Srpski Bolje - nego - prevesti
Danski At oversætte godt
Mađarski Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Hrvatski Bolje-nego-prevoditi
Engleski Better-translate-fast
Norveški Bedre enn Ã¥ oversette
Korejski 더 좋다-번역-빠르게
Perzijski بهتر از ترجمه ی سریع
Kurdski wergera-baş-çêtire
Slovački LepÅ¡ie prekladaÅ¥ dobre
Afrikaans Beter-vertaal-vinnig
115
Izvorni jezik
Engleski Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Grčki Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Njemački Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Turski Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Katalanski Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japanski Requested-translation(s)-cancelled
Španjolski Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Ruski Запрошенный-перевод-отменен
Francuski Traductions-récupérerez-dépensés
Bugarski Желан - превод-и - анулиран
Rumunjski Traducere-cerut-anulată
Arapski مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugalski Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebrejski Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Talijanski Richieste-traduzioni-cancellate
Albanski Kërkuar-përkthime-fshire
Poljski Niewystarczająca ilość punktów
Švedski Begärda-översättning-avbruten
Češki Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Litavski Requested-translation(s)-cancelled
Hindu अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Pojednostavljeni kineski 请求-翻译-注销
Kineski 請求-翻譯-註銷
Hrvatski Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Srpski Trazen - prevod(i)-ponisten
Danski Ønskede-oversættelser-slettet
Finski Pyydetyt-käännökset-perutaan
Mađarski forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norveški Ønskede-oversettelser-avbrutt
Korejski 요청-번역 요청(들)-취소되다
Perzijski درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slovački požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrikaans Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongolski Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
42
Izvorni jezik
Engleski Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Dovršeni prijevodi
Španjolski Mínimo-virtual-permitido
Grčki Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
Njemački Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Turski İzin verilen-en düşük-sanal
Katalanski Mínim-temporals-permès
Esperanto La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Japanski Minimum-virtual-allowed
Ruski Минималных-виртуално-разришино
Francuski Virtuels-minimum-autorisé
Bugarski Минималният брой позволени точки е %d
Rumunjski Minimum-virtuale-permis
Arapski أدنى-ظاهري-مسموحة
Portugalski Minimo-virtual-permitido
Hebrejski Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Talijanski Minimo-virtuale permesso
Albanski minimum-virtuale-lejueshme
Poljski Minimum-virtual-allowed
Švedski Det minsta antalet vituella poäng tillÃ¥tna är %d
Češki Minimální počet virtuálních bodů je %d
Finski Minimi-virtuaali-sallittu
Litavski Mažiausias-virtualus-leistinas
Hindu Minimum-virtual-allowed
Pojednostavljeni kineski 最低-实际-容许
Kineski 最彽-潛在-容許
Hrvatski Minimalan-virtualan-dopušten
Srpski Minimum-virtuelni-dozvoljen
Danski Minimum-virtuelle-tilladt
Mađarski virtuàlis-minimum-megengedett
Norveški Minimum-virtuelle-lov
Korejski 최소-가상-허가되어지는
Perzijski حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Slovački Minimálny povolený počet bodov
Afrikaans Minimum-virtuele-toegelaat
Mongolski Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
67
Izvorni jezik
Engleski Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviri-kabul edilmiş-sanal olarak
Grčki Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
Njemački Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
Esperanto Traduko-akceptita-virtuale
Katalanski Traducció-acceptada-virtualment
Japanski Translation-accepted-virtually
Španjolski Traducción-aceptada-virtualmente
Ruski Баллы являются
Francuski Traduction-acceptée-virtuellement
Portugalski Tradução-aceite-virtualmente
Bugarski Превод-приет-виртуално
Rumunjski Romanian translation
Arapski ترجمة-مقبولة-ظاهريا
Hebrejski תרגום - התקבל - וירטואלי
Talijanski traduzione-accettata-virtualmente
Albanski Përkthime-pranuar-virtualisht
Švedski Översättning-godkänts-virtuellt
Češki PÅ™eklad-pÅ™ijat-virtuálnÄ›
Finski Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
Pojednostavljeni kineski 译文-认可-实际
Kineski 譯文-認可-潛在
Hindu अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
Srpski Prevod - prihvacen - virtuelno
Danski Oversættelse-accepteret-virtuelt
Litavski Kol vertimas nepriimtas, taškai nenuskaitomi.
Mađarski Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
Hrvatski Prijevod-prihvaćen-virtualno
Norveški Oversettelse-godkjent-virtuelt
Korejski 번역-받아들여지다-가상적으로
Perzijski ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
Slovački Preklad - akceptovaný - virtuálne
Afrikaans Vertaling-aanvaar-virtueel
34
Izvorni jezik
Engleski Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Dovršeni prijevodi
Njemački Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turski Sanal-çeviri-puanları
Katalanski Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japanski Number-virtual-points-translating
Španjolski Puntos virtuales por traducciones realizadas
Ruski Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Francuski Points-virtuels-traduction
Litavski Taškai už vertimą
Bugarski Брой виртуални точки за превеждане
Rumunjski Număr-virtual-puncte-traducere
Arapski عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugalski Número-pontos-virtuais-traduzir
Hebrejski מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Talijanski Numero-virtuali-punti-tradurre
Albanski Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Poljski Liczba-wirtualnych-punktów
Švedski Antal virtuella poäng för att översätta
Srpski Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Pojednostavljeni kineski 数目-潜在-点数-翻译
Grčki Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Danski Virtuelle-point-oversættelse
Finski Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Kineski 所得—虛擬—點數—翻譯
Mađarski A forditàs virtuàlis pontjai
Hrvatski Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Norveški Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
Korejski 가상-포인트-번역
Češki Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
Perzijski تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slovački Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrikaans Aantal-virtueel-punte-vertaling
Tajlandski แต้มที่จะได้รับจากการแปล
22
Izvorni jezik
Engleski Most-active-translators
The most active translators

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Turski En-faal-çevirmenler
Francuski Traducteurs-plus-actifs
Njemački Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japanski Most-active-translators
Ruski Самые активные переводчики
Katalanski Traductors-més-actius
Španjolski Traductores-más-activos
Arapski مترجمون-أكثر-نشاطا
Bugarski Най-активни преводачи
Rumunjski Romanian translation
Portugalski Tradutores mais activos
Hebrejski המתרגמים הפעילים ביותר
Talijanski Più-attivi-traduttori
Albanski Përkthyesit më aktivë
Poljski The most active translators
Švedski De mest aktiva översättarna
Danski Mest-aktive-oversættere
Finski Aktiivisimmat-kääntäjät
Litavski Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Pojednostavljeni kineski 最-活跃的-译员
Grčki Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Srpski Najaktivniji -clanovi
Mađarski A leg aktivabb forditok
Hrvatski Naj-aktivniji-korisnici
Kineski 最積極譯者
Norveški Mest-aktive-oversetterne
Korejski 가장-활발한-번역가들
Češki NejaktivnÄ›jší pÅ™ekladetelé
Slovački Najaktívnejší prekladatelia
Perzijski بیشتر-فعال-مترجمان
Kurdski Wergêr-heri-çalak
Irski Aistritheoirí-is-gníomhaí
Afrikaans Aktiefste-vertalers
Mongolski Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Slovenski Najbolj aktivni prevajalci
53
Izvorni jezik
Engleski Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Dovršeni prijevodi
Grčki Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Njemački Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turski Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Katalanski Petició-rebuig-administrador
Japanski Administrator-rejection-request
Španjolski Administrador-rechazo-pedido
Ruski отказе проверит
Portugalski Avaliação de rejeição
Bugarski Администратор-отказ-молба
Rumunjski Administrator-verifica-cerere
Arapski اداري-رفض-مطلب
Hebrejski מנהל מערכת - בקשת דחייה
Talijanski Amministratore-rifiuto-richiesta
Albanski Administrator-refuzim-kërkese
Poljski wniosek o odrzucenie
Švedski Administratör-avslag-krav
Češki Administrátor-zamítnutí-žádost
Finski Valvoja-hylkäys-pyyntö
Litavski Administratorius-atmetimas-siūlymas
Francuski Administrateur-rejet-demande
Pojednostavljeni kineski 管理员-拒绝-请求
Kineski 管理員-拒絕-請求
Srpski Administrator - odbijeni - zahtev
Danski Administrator-afvisning-anmodning
Mađarski Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Hrvatski Administrator-odbijanje-zahtjev
Norveški Administrator - forkastelse - anmodning
Korejski 관리자-거절-요청
Perzijski مدیر-رد کردن-درخواست شده
Slovački Administrátor - zamietnutie - žiadosÅ¥
Afrikaans Administrateur-afkeuring-versoek
68
Izvorni jezik
Engleski Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Dovršeni prijevodi
Turski Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı
Njemački Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperanto ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Katalanski CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japanski Server-change-cucumis.org-unavailable
Španjolski Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Ruski Russian translation
Francuski Temporairement-interrompu-maintenance
Talijanski Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Portugalski cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Bugarski Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Rumunjski schimbării serverului serviciul
Arapski تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Hebrejski sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albanski Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Poljski NieosiÄ…galny-cucumis.org
Švedski Serverbyte-cucumis.org-oÃ¥tkomlig
Češki Server-zmÄ›na-cucumis.org-nedostupný
Pojednostavljeni kineski 服务器-变换-cucumis.org-不可用
Hrvatski Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Afrikaans Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Grčki Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Srpski Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Danski Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Finski Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Kineski 伺服-變更-cucumis.org-不可用
Mađarski idölegesen-leàllt-karbantartàs
Engleski Server-change-temporary-unavailable
Norveški Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Korejski 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Perzijski سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Litavski Atsiprašome, dėl techninių kliūčių cucumis org.
Slovački Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongolski Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
26
Izvorni jezik
Engleski Online-translation-service
Free online translation service

Dovršeni prijevodi
Turski Online-çeviri-hizmeti
Njemački Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Katalanski En-línia-traducció-servei
Japanski Online-translation-service
Španjolski Traducciones en línea
Ruski Бесплатная служба
Esperanto Senkotiza tradukservo interrete
Francuski Service-traduction-gratuit
Talijanski Servizio-traduzione-gratuito
Arapski خدمة-ترجمة-على الخط
Bugarski Онлайн-превод-услуга
Rumunjski Romanian translation
Portugalski Online-tradução-serviço
Hebrejski שירות תרגום מקוון חינם
Albanski Shërbim përkthimi në linjë falas
Poljski Darmowy serwis tłumaczeń online
Švedski Gratis översättning online
Češki Online-pÅ™ekladatelský-servis
Hindu मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Pojednostavljeni kineski 网上免费翻译服务
Hrvatski Na vezi-prevođenje-poslužitelj
Grčki Online-μετάφραση-υπηρεσία
Srpski Online - prevodilacki - servis
Kineski 線上-翻譯-服務
Danski Online-oversættelsesservice
Finski Online-käännös-palvelu
Mađarski Szerviz-forditàs-ingyenes
Norveški Online-oversettelses-tjeneste
Korejski 온라인-번역-서비스
Perzijski آنلاین-ترجمه-خدمات
Brazilski portugalski Tradução
Litavski Nemokama vertimo internete paslauga
Kurdski Xizmet-werger-online
Slovački Bezplatný prekladateľský servis online
Afrikaans Gekoppel-vertaling-diens
Mongolski Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
69
Izvorni jezik
Engleski Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Dovršeni prijevodi
Turski Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Njemački Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Katalanski Lloc-web-traduït-comunitat
Japanski とはコミュニティによるの...
Španjolski Traducidos por la comunidad
Ruski это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Francuski Soumettre-traduits-communauté
Talijanski Proporre-tradotti-comunità
Bugarski уебсайт-преведен-общност
Rumunjski Website-traduceri-comunitate
Arapski موقع ويب-مترجم-مجتمع
Portugalski website-traduzido-comunidade
Hebrejski אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albanski Web-site-
Poljski Strona-tłumaczenie
Srpski Web-sajt-preveden-zajednica
Švedski Hemsida-översatta-community
Grčki Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Danski Websted-oversættelse-community
Finski Sivusto-käännökset-yhteisö
Kineski 互惠翻譯網站
Mađarski Web oldal-forditàs-közösség
Hrvatski Web-site-preveden-zajednica
Norveški Nett-side-oversatt-fellesskap
Korejski 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Češki Stránka-pÅ™eložení-komunitou
Perzijski وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Litavski svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Slovački PredložiÅ¥ - preložené- komunita
Afrikaans Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongolski Вeб хуудасаар-орчуулуулах
823
Izvorni jezik
Engleski Open Letter to the ISKCON Child Protection Office
Open Letter to the ISKCON Child Protection Office

As you know, Vakresvara Pandit das, who is both famous and infamous as a kirtan leader and in other roles in ISKCON, was found by an ISKCON Child Protection Office ("CPO") Committee to have been guilty of numerous sexual molestations of a female child over a period of about one year in or around 1993. The finding of guilt was stated in a CPO Official Decision dated July 26, 2002, and was affirmed by a CPO Appeal Panel ("AP") decision dated June 8, 2005. In the state with jurisdiction over these crimes, the sexual molestation of a child constitutes "aggravated sexual assault," and "indecency with a minor," each of which are felonies in the first and second degree, respectively. The criminals who are found by the State to be guilty of these crimes routinely die in prison. The findings of the CPO reveal Vakresvara Pandit das ("VPd") as a sexual "predator," as described by one criminal defense attorney

ISKCON=International Society for Krishna Consciousness
prabhu = sir
kirtan= devotional music
CPO=Child Protection Office
GBC=Govering Body Committee (they are the topmost leaders of the church)

Dovršeni prijevodi
Španjolski Carta abierta a la Oficina De Protección de niños de ISKCON
91
Izvorni jezik
Engleski Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Talen-wereld-website
Španjolski El sitio de los idiomas del mundo
Njemački Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turski Diller-dünya-websitesi
Katalanski Idiomes-món-lloc web
Japanski Languages-world-website
Ruski существует примерно
Francuski Quelques-espérons-connaître
Talijanski Circa-speriamo-conoscerci
Rumunjski Limbi-lume-site web
Bugarski Езици - свят - сайт
Arapski لغات-عالم-موقع ويب
Portugalski Idiomas-mundo-website
Hebrejski שפות - עולם - אתר
Albanski Gjuhë-botë-website
Poljski 3000 języków świata
Švedski SprÃ¥k-värld-hemsida
Litavski 3000 languages
Srpski Jezici - svet - web sajt
Mađarski Néhány-reméljük-megismerni
Pojednostavljeni kineski 语言-世界-网站
Kineski 語言-世界-網站
Grčki Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Danski Sprog-verden-websted
Finski Kielet-maailma-web-sivusto
Hrvatski Jezici - svet - web sajt
Engleski Spoken-languages-website
Norveški Over grensene
Korejski 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Češki Používanými-jazyky-stránka
Perzijski گفتاری-زبانها-وب سایت
Slovački používané jazyky - stránka
Kurdski Zimanan-cîhan-malper
Irski Suíomh-teangaí-labharithe
Afrikaans Praat-tale-webwerf
Mongolski Дэлхийн хэлний вэб хуудас
74
Izvorni jezik
Engleski Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Dovršeni prijevodi
Španjolski Traducción-edición-cambios
Njemački Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
Grčki Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turski Çeviri-düzenleme-değişiklikler
Esperanto traduko-prilabori-ŝanĝoj
Katalanski Traducció-editant-canvia
Nizozemski Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japanski Translation-editing-changes
Ruski редакции перевод исправили
Francuski Traduction-l'éditiez-modifications
Arapski ترجمة-تحرير-تغييرات
Bugarski Превод - поправка - промени
Rumunjski Traducerea-redactaţi-schimbări
Portugalski Alteração-edição-tradução
Hebrejski Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Talijanski Traduzione-modifica-cambiamenti
Albanski Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Poljski Translation-editing-changes
Švedski Översättning-redigera-ändra
Češki PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Litavski Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Pojednostavljeni kineski 译文-编辑-改动
Hrvatski Prijevod-priprema za tisak-promjene
Brazilski portugalski Tradução-editar-mudar
Srpski Prevod - obradjivati - izmene
Engleski Translation-editing-changes
Danski Oversættelse-redigering-tabt
Finski Käännös painos heilahdus
Kineski 譯文-編輯-更改
Mađarski forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Norveški Oversettelse-redigere-endre
Korejski 번역-수정-변경
Perzijski ترجمه-ویرایش-تغییرات
Slovački Preklad - úpravy - zmeny
Afrikaans Vertaling-redigering-veranderings
Mongolski Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
<< Prethodna•••••• 2672 ••••• 4672 •••• 5072 ••• 5152 •• 5166 5167 5168 5169 5170 5171 5172 5173 5174 5175 5176 5177 •• 5192 ••• 5272 ••••Sljedeća >>