Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 16541 - 16560 od približno 105991
<< Prethodna••••• 328 •••• 728 ••• 808 •• 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 •• 848 ••• 928 •••• 1328 ••••• 3328 ••••••Sljedeća >>
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Because life is better together
Because life is better together
Hi everyone and thanks for hel me in this translations. It is a sentence for my website LUV2ME.COM a dating website and I need this sentende in same languages.

For French language I prefer form France and Spanish from Spain also well

Dutch from the Netherlands please.

Cheers

Weslley

Dovršeni prijevodi
Španjolski Porque la vida juntos es mejor.
Švedski För att livet är bättre tillsammans
Francuski Parce que la vie est mieux à deux
Poljski Bo życie jest lepsze razem.
Nizozemski Omdat het leven samen beter is
Ruski Потому что жить вдвоем - лучше!
Talijanski Perché la vita è meglio insieme
19
Izvorni jezik
Engleski Live together die alone
Live together die alone

Dovršeni prijevodi
Latinski Solus morere
26
Izvorni jezik
Engleski Where words fail, music speaks.
Where words fail, music speaks.

Dovršeni prijevodi
Latinski Verbis deficentibus musica loquitur.
388
Izvorni jezik
Poljski Cześć Łukasz. Ja zaczęłam studia ekonomiczne.Na...
Cześć Łukasz.W środę mam zajęcia do 20:00 i do tego przez 6 godzin zajęcia prowadzi jeden wykładowca, który strasznie nudzi. Bardzo lubię swoją nową szkołę, ponieważ kształcę się w wymarzonym kierunku oraz dlatego, że poznałam fajnych ludzi, z którymi się bardzo zaprzyjaźniłam. Jedyną rzeczą, której nie lubię w swojej szkole jest wykładowca z fizyki, ale poza tym jest ok. A ty, co studiujesz? Napisz mi jaki jest twój typowy dzień szkolny i co najbardziej lubisz w swojej szkole?

Dovršeni prijevodi
Engleski Hi, Łukasz, I started studing economics...
290
Izvorni jezik
Francuski Copenhague 2009
Au mois de décembre de cette année se tiendra à Copenhague le Sommet de l’ONU sur le climat. Confrontés au péril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir à surmonter leurs divergences d’intérêts de court terme pour se rassembler autour d’un projet politique mondial fondé sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto...
Have a look to this link : http://www.copenhague-2009.com

Dovršeni prijevodi
Engleski In Copenhagen...
Španjolski Copenhague 2009
Talijanski Copenaghen 2009
Rumunjski ÃŽn luna decembrie....
Portugalski Copenhaga 2009
Švedski Köpenhamn 2009
Danski København 2009
Njemački Kopenhagen 2009
Turski BirleÅŸmiÅŸ Milletler Ä°klim Zirvesi
22
Izvorni jezik
Švedski sann vänskap varar för evigt
sann vänskap varar för evigt

Dovršeni prijevodi
Engleski True friendship lasts forever
Latinski Amicitia vera in perpetuum permanet
74
Izvorni jezik
Latinski Ora, lege, relege et labora. Potentia magna,...
Ora, lege, relege et labora.
Potentia magna, sapientia est.
Sapientia, fides et anima!
quanto mais rapido melhor. =D

Dovršeni prijevodi
Engleski Pray, read, reread and work...
Brazilski portugalski Ore, leia, releia, e trabalhe...
50
Izvorni jezik
Turski bir ben var bende, benden iceri.. benden öte,...
bir ben var bende, benden iceri.. benden öte, benden ziyade.

Dovršeni prijevodi
Engleski There is an "I" inside me...
44
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski La Yukhlif ul mâ ‘ad Inna wa`d-Allah i aqqun
La Yukhlif ul mâ ‘ad

Inna wa`d-Allah i aqqun
These are a part of a poem written by Allama Iqbal. Thanks!

Dovršeni prijevodi
Engleski Allah will not fail His promise.
26
Izvorni jezik
Talijanski ti amo con tutto il cuore tesoro
ti amo con tutto il cuore tesoro

Dovršeni prijevodi
Albanski të dua me gjithë zemër, shpirt
198
Projekt - Vocation Exchange - Australia - France Izvorni jezik
Engleski Introduction - Jim Benson
Jim Benson – Team Leader (55)

Jim is a Past President of the Rotary Club of Hillarys and has been on the District Committee for Rotaract for many years. He participated in a Rotary Friendship Exchange to Canada and the USA in 2008.
French from France - Northern if possible

Dovršeni prijevodi
Francuski Introduction - Jim Benson
58
Izvorni jezik
Španjolski Me siento tan bien, que pienso guardar en tarros...
Me siento tan bien, que pienso guardar en tarros de miel todo lo vivido.

Dovršeni prijevodi
Francuski Je me sens tellement bien...
18
Izvorni jezik
Bosanski ona ima momka 4 godine
ona ima momka 4 godine
nederlands

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Ze heeft sinds vier jaar een vriendje.
304
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Mi nombre es A., como estas?. He ...
Mi nombre es A., como estas?. He empezado un curso de ruso hace una semana porque me gustaría aprender otro idioma fuera de la EU. Si vives en Madrid y estás interesada en hacer intercambio puedes contactar conmigo. Estudio un master de linguistica y tengo un poco de experiencia enseñando español.
Bueno,encantado de saludarte y espero que tengas tiempo para contestarme.
<male name abbrev.>

Dovršeni prijevodi
Ruski Меня зовут А. Как у тебя дела?..
Brazilski portugalski Meu nome é A.,...
<< Prethodna••••• 328 •••• 728 ••• 808 •• 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 •• 848 ••• 928 •••• 1328 ••••• 3328 ••••••Sljedeća >>