| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
141 Source language This translation request is "Meaning only". qizem-ileti-acil Hoooola xhik q tal como stas dime tienes msn ?¿ pues si estas deacuerdo en conosernos pues pasatela para charlar y saber mas ps,claro sta si se puede obviooo besos suerte bye ne olduğuna dair bir fikir yeter.Ve bu kişiyle nasıl anlaşabilirim,yani geri cevap yazmam çok önemli..şimdiden teşekkürler Completed translations  qizem-ileti-acil | |
| |
| |
| |
| |
| |
28  Source language Minha familia meu amor minha vida Minha familia
meu amor
minha vida <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Completed translations  Ma famille, mon amour, ma vie.  Mijn familie, mijn liefde, mijn leven.  Csalà dom, szerelmem, életem  Familia mea, amor meus, vita mea  عائلتي Øبّي Øياتي  Meine Familie, mein Liebling, mein Leben  ÐœÐ¾Ñ ÑемьÑ, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, Ð¼Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ  My family  משפחתי ×הבתי ×—×™×™ | |
| |
202 Source language Kosterfiskarn Priserne er aftalt som i bilag A og gælder for hele perioden, dog kan der ske genforhandling hvis der sker stigning i råvarernes pris. En varsling om prisstigning skal ske med 3 måneders varsel. Betalings betingelser er 30 dage fra faktura dato. Completed translations  Kosterfiskarn | |
34 Source languageThis translation request is "Meaning only". druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd Completed translations druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd busy, uninterested, scattered مشغول, غير مبال, مشتّت | |
232  Source languageThis translation request is "Meaning only". I am the way I am the light I am the dark... I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe Completed translations أنا السّبيل أنا الضّوء أنا الظّلام ...  Eu sunt cale Eu sunt lumina Eu sunt întunericul...  Inan Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister... Jeg er vejen jeg er lyset jeg er mørket Sou o caminho, sou a luz Ich bin der Weg,.. Jag är vägen, ljuset och mörkret...  我是路  Jestem drogÄ…, Jestem Å›wiatÅ‚em, Jestem mrokiem... Soy el camino  Είμαι ο δÏόμος sono la strada, sono la luce, sono l'oscurità ... Я путь Я Ñвет Я тьма...  превод Je suis le chemin,...  Лише повір...  jeg er veien jeg er lyset jeg er mørket ...  Unë jam rruga, unë jam drita, unë jam errësira...  Minä olen tie én vagyok az út, a fény vagyok, a sötétség vagyok  ฉันคืà¸à¸«à¸™à¸—าง | |
| |
110 Source languageThis translation request is "Meaning only". Deixa a palavra escorregar Deixa a palavra escorregar,
Como um jardim o âmbar e a cidra,
Magnânimo e distraÃdo,
Devagar, devagar, devagar" - Boris Pasternak é uma poesia preciso
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer lÃngua que seja, que não utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Completed translations Lasă cuvântul să alunece | |
Favorite translations