Cucumis - Free online translation service
. .



233Translation - English-Italian - I am the way I am the light I am the dark...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishArabicRomanianTurkishDutchDanishBrazilian PortugueseGermanSwedishChinese simplifiedPolishSpanishGreekItalianRussianBulgarianFrenchUkrainianNorwegianAlbanianFinnishHungarianThai

Category Song

This translation request is "Meaning only".
Title
I am the way I am the light I am the dark...
Text
Submitted by Alessandra87
Source language: English

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Title
sono la strada, sono la luce, sono l'oscurità...
Translation
Italian

Translated by Alessandra87
Target language: Italian

Sono la strada
Sono la luce
Sono l'oscurita che la notte porta con sè
Ascolto le tue speranze
Percepisco i tuoi sogni
E nel buio sento le tue urla
Non voltarti
devi solo afferrare la mia mano
E quando arriverai al passo decisivo
Sarò lì
Non me ne andrò
Tutto ciò che ti chiedo
E' che tu ci creda
Last validated or edited by Xini - 5 April 2008 11:06