Original text - Portuguese - eu tou à tua esperaCurrent status Original text
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Portuguese
eu tou à tua espera |
|
16 January 2008 13:39
Latest messages | | | | |
23 January 2008 15:33 | | 
CisaNumber of messages: 765 | Olá Alexia!
Could you help me? What does ´tou´ mean?? Or it is misspelled, and it is ´Eu sou a tua espera´??
Muito obrigada 
Cisa
CC: Sweet Dreams | | |
23 January 2008 15:47 | | | "Tou" is a diminutive of "estou" and means "I am", so the complete sentence would be "I am waitting for you" CC: Cisa | | |
23 January 2008 18:01 | |
CisaNumber of messages: 765 | Ok, thank you very much! |
|
| 
Favorite translations
