Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Португалски - eu tou Ã tua espera

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Португалски

Португалски

Hungarian

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	eu tou Ã tua espera
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от filipe gomes	Език, от който се превежда: Португалски eu tou Ã tua espera

16 Януари 2008 13:39

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Януари 2008 15:33
	Cisa Общо мнения: 765	OlÃ¡ Alexia! Could you help me? What does Â´touÂ´ mean?? Or it is misspelled, and it is Â´Eu sou a tua esperaÂ´?? Muito obrigada Cisa CC: Sweet Dreams
		23 Януари 2008 15:47
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	"Tou" is a diminutive of "estou" and means "I am", so the complete sentence would be "I am waitting for you" CC: Cisa
		23 Януари 2008 18:01
	Cisa Общо мнения: 765	Ok, thank you very much!