Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Turkish - In the coming weeks I will send you an overview

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	In the coming weeks I will send you an overview
Text Submitted by kadirkoc	Source language: English In the coming weeks I will send you an overview of our programm and after that you can have your opinion about price levels and possibilities you see in the market

Title	Gelecek haftalarda genel aÃ§Ä±klama gÃ¶ndereceÄŸim
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Ä°lerleyen haftalarda size programÄ±mÄ±zÄ±n bir tanÄ±tÄ±mÄ±nÄ± gÃ¶ndereceÄŸim ve ondan sonra piyasada gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼z fiyat seviyeleri ve olanaklar hakkÄ±nda kendi fikrinizi edinebilirsiniz.

Last validated or edited by smy - 20 February 2008 12:34

Latest messages

	Author	Message
		20 February 2008 09:38
	Queenbee Number of messages: 53	Gelecek hafta iÃ§inde size genel aÃ§Ä±klamalarÄ±n olduÄŸu programÄ±mÄ±zÄ± gÃ¶ndereceÄŸim ve daha sonrasÄ±nda fiyat sÄ±nÄ±rlarÄ±yla ilgili bir bir fikre sahip olabilirsiniz ve piyasadaki olanaklarÄ± gÃ¶rÃ¼rsÃ¼nÃ¼z.
		20 February 2008 09:45
	merdogan Number of messages: 3769	"weeks" Ã§oÄŸul olarak "haftalarda" anlamÄ±na gelmiyor mu?
		20 February 2008 10:04
	kadirkoc Number of messages: 1	evet dogrudur
		20 February 2008 12:34
	smy Number of messages: 2481	Ã§eviride dÃ¼zeltmeler yapÄ±p onaylÄ±yorum, ÅŸu anki hali doÄŸrudur kadirkoÃ§ dÃ¼zeltmelerden Ã¶nceki asÄ±l Ã§eviri: ------------- Gelecek haftalarda bizim programÄ±mÄ±zÄ±n genel aÃ§Ä±klamasÄ±nÄ± size gÃ¶ndereceÄŸim ve ondan sonra bizim fiyat seviyelerimiz hakkÄ±nda fikir sahibi olabilirsin ve pazardaki olanaklarÄ± gÃ¶rebilirsiniz.