Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Serbian-French - hoces, neces, nemoras...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
hoces, neces, nemoras...
Text
Submitted by
eulalie
Source language: Serbian
Hoces, neces, nemoras... ko te jebe.. ima i lebsa ob tebe
Title
Tu veux, tu ne veux pas, tu ne dois pas...
Translation
French
Translated by
turkishmiss
Target language: French
Tu veux, tu ne veux pas, tu ne dois pas... Va te faire voir... Il y a plus jolie que toi.
Remarks about the translation
Thanks to Roller Coaster.
<bridge>You want, you don't want, you don't have to. Screw you. There's prettier than you. (He talks to her) <bridge>
Last validated or edited by
Francky5591
- 24 March 2008 00:04