Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - I am the way I am the light I am the dark...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

عربي

روماني

تركي

هولندي

دانمركي

برتغالية برازيلية

ألماني

سويدي

الصينية المبسطة

بولندي

إسبانيّ

يونانيّ

إيطاليّ

روسيّ

بلغاري

فرنسي

أوكراني

نُرْوِيجِيّ

ألبانى

فنلنديّ

مَجَرِيّ

تَايْلَانْدِيّ

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	I am the way I am the light I am the dark...
نص إقترحت من طرف Alessandra87	لغة مصدر: انجليزي I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

عنوان	sono la strada, sono la luce, sono l'oscuritÃ ...
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف Alessandra87	لغة الهدف: إيطاليّ Sono la strada Sono la luce Sono l'oscurita che la notte porta con sÃ¨ Ascolto le tue speranze Percepisco i tuoi sogni E nel buio sento le tue urla Non voltarti devi solo afferrare la mia mano E quando arriverai al passo decisivo SarÃ² lÃ¬ Non me ne andrÃ² Tutto ciÃ² che ti chiedo E' che tu ci creda

آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 5 أفريل 2008 11:06