Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-Serbian - mon amour, tu n'es pas là tant pis je te fais de...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Love / Friendship
Title
mon amour, tu n'es pas là tant pis je te fais de...
Text
Submitted by
gaelleQ
Source language: French
mon amour, tu n'es pas là tant pis je te fais de gros bisous en attendant de te revoir, je t'aime, ta belle au bois dormant..
Remarks about the translation
français de france
Title
Ljubavi moja...
Translation
Serbian
Translated by
Stane
Target language: Serbian
Ljubavi moja, nisi tu ali nema veze. Ljubim te puno i Äekam da te opet vidim. Volim te. Tvoja uspavana lepotica...
Last validated or edited by
Roller-Coaster
- 22 April 2008 16:21