Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Italian - Ã¶zlersin

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Italian

Bulgarian

Russian

Greek

Latin

Category Sentence

Title	Ã¶zlersin
Text Submitted by sweet23	Source language: Turkish duymak istersin sesini,durman gereken bir yer vardÄ±r ve tÃ¼m nedenler bende saklÄ±...

Title	vorresti sentire la sua voce ...
Translation Italian Translated by delvin	Target language: Italian vorresti sentire la sua voce, c'Ã¨ un posto dove ti devi fermare e tutte le ragioni sono nascoste dentro di me...

Last validated or edited by ali84 - 28 May 2008 14:18

Latest messages

	Author	Message
		28 May 2008 02:18
	turkishmiss Number of messages: 2132	Hi Delvin, shouldn't it be ragioni instead of regioni?
		28 May 2008 08:59
	delvin Number of messages: 103	evet haklÄ±sÄ±n sÃ¶ylemesen farketmeyecektim hiÃ§ farkÄ±nda deÄŸilim, deÄŸiÅŸtirdim ÅŸimdi saÄŸol