Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Serbian - Non Ã¨ vera la storia che non ho i soldi per...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Serbian

Title	Non Ã¨ vera la storia che non ho i soldi per...
Text Submitted by diego114	Source language: Italian Non Ã¨ vera la storia che non ho i soldi per venire,ma solo il pensiero di venire li e non averti,questo mi fa male e mi dico,vado?Ti aspetto domani alle tre di pomeriggio al museo,alla .. gli dico che vado a fare un camminata,per stare finalmente un pÃ² soli io e te.

Title	Nije istina da nemam novca da doÄ‘em...
Translation Serbian Translated by Roller-Coaster	Target language: Serbian Nije istina da nemam novca da doÄ‘em, ali sama pomisao na to da odem a da tebe tamo ne bude... To me rastuÅ¾uje i pitam se da li da idem? ÄŒekaÄ‡u te sutra u tri poslepodne u muzeju, kod... ReÄ‡i Ä‡u im da idem da proÅ¡etam kako bismo napokon ostali malo sami, ti i ja.

Last validated or edited by Roller-Coaster - 7 August 2008 19:29