Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Catalan - Buona sera!!cosa fai?io diciamo che...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianCatalan

Category Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Buona sera!!cosa fai?io diciamo che...
Text
Submitted by Giada Barbi
Source language: Italian

Buona sera!!cosa fai?io diciamo che "studio"eheh...ti volevo ringraziare per oggi ..vorrei essere li con te!!!!!vorrei.....vabbè rispondi se vuoi! ciao ti voglio non sai quanto bene!
Remarks about the translation
Buona sera!!cosa fai?io diciamo che "studio"eheh...ti volevo ringraziare per oggi ..vorrei essere li con te!!!!!vorrei.....vabbè rispondi se vuoi! ciao ti voglio non sai quanto bene!

Title
Bona nit! Què estàs fent?
Translation
Catalan

Translated by akamc2
Target language: Catalan

Bona nit! Què estàs fent?
Jo diguem que "estudio" eheh ...
Et volia donar les gràcies per avui .. m'agradaria estar amb tu ..... vinga respon si vols! adéu t'estimo no vulguis saber quant!
Last validated or edited by Isildur__ - 10 March 2009 15:00