Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Katalonų - Buona sera!!cosa fai?io diciamo che...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųKatalonų

Kategorija Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Buona sera!!cosa fai?io diciamo che...
Tekstas
Pateikta Giada Barbi
Originalo kalba: Italų

Buona sera!!cosa fai?io diciamo che "studio"eheh...ti volevo ringraziare per oggi ..vorrei essere li con te!!!!!vorrei.....vabbè rispondi se vuoi! ciao ti voglio non sai quanto bene!
Pastabos apie vertimą
Buona sera!!cosa fai?io diciamo che "studio"eheh...ti volevo ringraziare per oggi ..vorrei essere li con te!!!!!vorrei.....vabbè rispondi se vuoi! ciao ti voglio non sai quanto bene!

Pavadinimas
Bona nit! Què estàs fent?
Vertimas
Katalonų

Išvertė akamc2
Kalba, į kurią verčiama: Katalonų

Bona nit! Què estàs fent?
Jo diguem que "estudio" eheh ...
Et volia donar les gràcies per avui .. m'agradaria estar amb tu ..... vinga respon si vols! adéu t'estimo no vulguis saber quant!
Validated by Isildur__ - 10 kovas 2009 15:00