Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original text - Serbian - Ja ću izdržati.

Current status ‎Original text
This text is available in the following languages: SerbianLatin

Title
Ja ću izdržati.
Text to be translated
Submitted by DUCI89
Source language: Serbian

Ja ću izdržati.
Last edited by Roller-Coaster - 1 June 2009 22:41





Latest messages

Author
Message

13 August 2009 14:21

Edyta223
Number of messages: 787
"Ja to odsiedzÄ™".

CC: Aneta B.

17 August 2009 19:59

Aneta B.
Number of messages: 4487
Przepraszam, ale mogłabyś to wyrazić innymi słowami, ponieważ nie bardzo rozumiem przesłanie tego krótkiego tekstu. Dzięki z góry!

CC: Edyta223

17 August 2009 23:00

Edyta223
Number of messages: 787
To ma parę znaczeń, ale wiesz co będzie dużo lepiej tak: "ja to wytrzymam".

17 August 2009 23:03

Aneta B.
Number of messages: 4487
Dużo lepiej!