Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Servisch - Ja ću izdržati.

Huidige status ‎Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischLatijn

Titel
Ja ću izdržati.
Te vertalen tekst
Opgestuurd door DUCI89
Uitgangs-taal: Servisch

Ja ću izdržati.
Laatst bewerkt door Roller-Coaster - 1 juni 2009 22:41





Laatste bericht

Auteur
Bericht

13 augustus 2009 14:21

Edyta223
Aantal berichten: 787
"Ja to odsiedzÄ™".

CC: Aneta B.

17 augustus 2009 19:59

Aneta B.
Aantal berichten: 4487
Przepraszam, ale mogłabyś to wyrazić innymi słowami, ponieważ nie bardzo rozumiem przesłanie tego krótkiego tekstu. Dzięki z góry!

CC: Edyta223

17 augustus 2009 23:00

Edyta223
Aantal berichten: 787
To ma parę znaczeń, ale wiesz co będzie dużo lepiej tak: "ja to wytrzymam".

17 augustus 2009 23:03

Aneta B.
Aantal berichten: 4487
Dużo lepiej!