Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 塞尔维亚语 - Ja ću izdržati.

当前状态 ‎原始文本
本文可用以下语言: 塞尔维亚语拉丁语

标题
Ja ću izdržati.
需要翻译的文本
提交 DUCI89
源语言: 塞尔维亚语

Ja ću izdržati.
上一个编辑者是 Roller-Coaster - 2009年 六月 1日 22:41





最近发帖

作者
帖子

2009年 八月 13日 14:21

Edyta223
文章总计: 787
"Ja to odsiedzÄ™".

CC: Aneta B.

2009年 八月 17日 19:59

Aneta B.
文章总计: 4487
Przepraszam, ale mogłabyś to wyrazić innymi słowami, ponieważ nie bardzo rozumiem przesłanie tego krótkiego tekstu. Dzięki z góry!

CC: Edyta223

2009年 八月 17日 23:00

Edyta223
文章总计: 787
To ma parę znaczeń, ale wiesz co będzie dużo lepiej tak: "ja to wytrzymam".

2009年 八月 17日 23:03

Aneta B.
文章总计: 4487
Dużo lepiej!