Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Сербский - Ja ću izdržati.
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
Ja ću izdržati.
Текст для перевода
Добавлено
DUCI89
Язык, с которого нужно перевести: Сербский
Ja ću izdržati.
Последние изменения внесены
Roller-Coaster
- 1 Июнь 2009 22:41
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
13 Август 2009 14:21
Edyta223
Кол-во сообщений: 787
"Ja to odsiedzÄ™".
CC:
Aneta B.
17 Август 2009 19:59
Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Przepraszam, ale mogłabyś to wyrazić innymi słowami, ponieważ nie bardzo rozumiem przesłanie tego krótkiego tekstu. Dzięki z góry!
CC:
Edyta223
17 Август 2009 23:00
Edyta223
Кол-во сообщений: 787
To ma parę znaczeń, ale wiesz co będzie dużo lepiej tak: "ja to wytrzymam".
17 Август 2009 23:03
Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Dużo lepiej!