Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - Hello my friend. How are you? What's the matter...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceİsveççeFarsçaTürkçe

Kategori Chat / Sohbet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Hello my friend. How are you? What's the matter...
Metin
Öneri LinguaticMan
Kaynak dil: İngilizce

Hello my friend. How are you? What's the matter, don't you recognize my voice? I'm offended!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
It is meant to sound lighthearted and fun. Thanks.
(Ashanti-Twi)

Başlık
Merhaba arkadaşım. Nasılsın? ...
Tercüme
Türkçe

Çeviri demegs
Hedef dil: Türkçe

Merhaba arkadaşım. Nasılsın? Sorun nedir, sesimi tanımadın mı? Darıldım!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
it is ok,you are welcome
En son handyy tarafından onaylandı - 18 Temmuz 2009 23:52