Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - Hello my friend. How are you? What's the matter...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیسوئدیفارسیترکی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Hello my friend. How are you? What's the matter...
متن
LinguaticMan پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Hello my friend. How are you? What's the matter, don't you recognize my voice? I'm offended!
ملاحظاتی درباره ترجمه
It is meant to sound lighthearted and fun. Thanks.
(Ashanti-Twi)

عنوان
Merhaba arkadaşım. Nasılsın? ...
ترجمه
ترکی

demegs ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Merhaba arkadaşım. Nasılsın? Sorun nedir, sesimi tanımadın mı? Darıldım!
ملاحظاتی درباره ترجمه
it is ok,you are welcome
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 18 جولای 2009 23:52