Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - Hello my friend. How are you? What's the matter...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيسويديلغة فارسيةتركي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hello my friend. How are you? What's the matter...
نص
إقترحت من طرف LinguaticMan
لغة مصدر: انجليزي

Hello my friend. How are you? What's the matter, don't you recognize my voice? I'm offended!
ملاحظات حول الترجمة
It is meant to sound lighthearted and fun. Thanks.
(Ashanti-Twi)

عنوان
Merhaba arkadaşım. Nasılsın? ...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف demegs
لغة الهدف: تركي

Merhaba arkadaşım. Nasılsın? Sorun nedir, sesimi tanımadın mı? Darıldım!
ملاحظات حول الترجمة
it is ok,you are welcome
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 18 تموز 2009 23:52